1



ネイバーから、【 「韓国キムチが食べられないため、肌が荒れた」日本アイドルのキムチ愛 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「韓国キムチが食べられないため、肌が荒れた」日本アイドルのキムチ愛

韓国経済
記事入力 2021.10.19 10:23   最終修正 2021.10.19 10:50


宮脇咲良、美肌の秘訣として "韓国キムチ"

K-コンテンツの人気でキムチ "優秀な食品" 認識拡散

1

宮脇咲良写真=Instagram gettyイメージバンク


ガールズグループ AKB48、IZ*ONE出身の宮脇咲良が、日本マスコミとのインタビューで美肌の秘訣として『韓国キムチ』を挙げた。

17日に公開された日本の雑誌『MAQUIA』は、宮脇咲良が韓国の化粧品を主に使っているとし、メイクのヒントなどを伝えた。

宮脇咲良は「きれいな肌にはキムチだったんだなと思った」とした。 「韓国ではキムチが3食出てくる。 主に野菜と肉を一緒に食べるが、そのためか新陳代謝が上がりむくみにくい体質に変わったようだ」と話した。

続いて「キムチのおかげで便通も改善され、肌もよくなったということが分かった。 日本で肌が荒れた後、本場のキムチを食べられなかったからだということを悟った」と付け加えた。

宮脇咲良だけでなく、ハリウッドの俳優グウィネス・パルトロウも "キムチマニア" を買って出た。 キムチチヂミの写真をSNSに掲載し「完璧なキムチパンケーキ」と称えた。 彼女は新型コロナウイルス(コロナ19)に感染した後、キムチなどの健康的なメニューを食べて耐えてきたと話した。 これと関連し、英国の国民保健サービス(NHS)の関係者が、パルトロウの食事療法は科学的ではない助言として警告したこともある。

テレグラフはワクチン効果を高めるために健康を維持する5つの方法に関する文を載せたが、著者はまず消化器官をよくケアするようにと言いながら、地中海食の食事とともにヨーグルト、チーズ、キムチなどの乳酸菌が豊富な食べ物を薦めたりもした。

関税庁と食品業界によると、今年1月から8月にかけて、キムチの輸出額は計1億1146万ドルと、昨年同期より13.8%増加した。 一方、キムチの輸入額は8610万ドルで9.7%減少した。

Kコンテンツへの関心が高まり、キムチは韓国人だけが食べる独特の食べ物だというイメージから脱し、健康や免疫力に役立つ優秀な食品だという認識が海外消費者らに広まっている。 キムチ業界の関係者は「コロナ19以降、キムチの効能に対する関心が高まり、韓流の影響も複合的に作用したようだ」と話した。



韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004617774


01. 韓国人
韓国キムチの素晴らしさを知っているね。
共感99    非共感5


02. 韓国人
うん、そう、日本極右政治家が問題であって、君たちには罪がない。
共感58    非共感3


03. 韓国人
うん、時々テゲムンどもが反日扇動をして、一般国民も悪人扱いしていた。
それはあまりにも断片的で感情的な一般化であるようだ。
共感4    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


04. 韓国人
そうだ。
我が国の極左どもの反日扇動はおぞましい。
特にボベドリームで活動する奴らww
自分を独立運動家だと思ってるw
共感1    非共感0

<補足>
ボベドリーム:韓国のコミュニティサイト


05. 韓国人
韓国で韓国の芸能人があんなことを言ったら、強制退出させられたと思うが...
共に民主党の土着倭寇フレーム
共感24    非共感6


06. 韓国人
キモチ~~
共感14    非共感2


07. 韓国人
キムチとコロナは全く関係ないわけじゃないよ。
キムチを食べると腸が活発に動き、腸が健康になると免疫力が良くなるから。
共感6    非共感2


08. 韓国人
このような真の寿司女みたいな奴めが。
共感4    非共感2


09. 韓国人
飲食店で出されるものは中国産だよ。
共感2    非共感0


10. 韓国人
この記事、文在寅が見たら恥ずかしいだろうね...
共感1    非共感0


11. 韓国人
名前は咲良なのにキムチ体質なんだ。
共感1    非共感0


12. 韓国人
咲良、好きだ。
共感2    非共感2


13. 韓国人
朝鮮人として生まれてたらテゲムンどもがお前に土着倭寇と言い、自殺するまで苦しめただろう。
日本人であることを幸いに思って生きろ。
共感1    非共感1


14. 韓国人
韓国のキムチはいいけど、政治は...


15. 韓国人
中国産キムチを輸入して食べて、異常反応を見せるようだ。


16. 韓国人
排便問題さえうまく解決すれば肌のトラブルはかなり改善される。
乳酸菌がわけもなく良い訳ではない。


17. 韓国人
韓国のキムチ輸入額が減ったのはみんなチャンケおじさんのせいだよ。


18. 韓国人
全世界のおかず1位 大韓民国各種キムチ類


19. 韓国人
だからキムチを中国が欲しがり、日本が欲しがっているのだ。 プハハハ


20. 韓国人
誰かと思ったらIZ*ONE出身のアイドルじゃないですか?
韓国で活動して今も人気を集めているのに、非難は出来ないでしょう。


21. 韓国人
キムチは、古くない今年作ったキムチをぴったりの温度で熟成した後、素ご飯で食べるキムチが一番いい。最近は何かすると中国産キムチを焼いて煮たりするが、そうすると乳酸菌はすべて死に、また、食べ過ぎてナトリウム調味料の摂取過多となる。
キムチ一つにのり、これが韓国国民のルールだ。
キムチはキムチ本来の味を楽しまなければならない。
油が入ればただしょっぱい油の中華料理になる。
以上


22. 韓国人
この子、韓国人ファンを堂々と愚弄するパフォーマンスをするのに、何をキムチがどうのこうのと言うのかwwww
共感0    非共感1


23. 韓国人
お前の先祖は韓国人だ。
三国時代に日本に連れて行かれた百済人がお前の本当の先祖である。
DNA検査をしてみろ。
共感0    非共感1


24. 韓国人
韓国で話題になりたくて戯言を言ったるみたいだけど。
共感7    非共感9


25. 韓国人
>24
あなたが咲良を知らないようだ。
グローバルにすごく人気のある子だよ。
ただ注目されるためにあんなことを言わなくても、行動、使う言葉一つ一つがニュースになりうる人だ。
共感1    非共感0


26. 韓国人
WHOの第1級 発がん性食品だ。
共感1    非共感4


27. 韓国人
オーバー
共感1    非共感6


28. 韓国人
正直、キムチよりは刺激が少ない納豆の方が肌に良いのに。
科学的な常識だけで見ても韓国でお金を稼ぐために....
共感0    非共感7


29. 韓国人
便通も改善??
💩をするのが世の中で一番簡単だけど、💩をするのが難しいみたいだね。
便秘なのかな?汚いw
共感0    非共感7


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事