1



ネイバー、ダウムから、【 戦闘機迎撃できない誘導弾? ... 部品生産中止で修理も困難 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


戦闘機迎撃できない誘導弾? ... 部品生産中止で修理も困難

MBN
2021.10.15 20:49



<アンカー>
韓国海軍の広開土大王級・李舜臣級駆逐艦はアメリカ製の対空ミサイルを運用しています。

敵の航空機を迎撃する、艦艇保護に欠かせない防衛兵器です。

1発の価格がなんと20億ウォンにもなるのですが、一部の装備が頻繁に故障して、生産中止となっている部品もあるそうです。

では、戦闘機迎撃が可能でしょうか。 キム・ヒョン記者が単独報道します。


<記者>

no title

海軍 広開土大王・李舜臣級駆逐艦で使用中のSM-2対空ミサイル発射の様子です。

敵の戦闘機を迎撃するミサイルですが、標的を追跡するには『誘導弾照射機』というレーザー装備が必要です。

ところが、この誘導弾照射機の故障が繰り返していて、懸念の声が出ています。

3

海軍の報告書によると、1年基準で広開土大王級は7.3回、李舜臣級駆逐艦は4.6回の割合で故障し、修理に必要な部品が生産中止になりました。

誘導弾照射機を製造する米国企業が2018年に製品生産を中断したためですが、部品調達が難しいと見られ、整備だけに1年近くかかったこともありました。


4

[共に民主党アン・ギュベク議員]
「海軍は部品が100以上生産中止になったにもかかわらず、4つだけ確保すれば問題ないと言います。 海軍が状況をあまりにも安易に見ているのではないか... 誘導弾照射機に対する精密な診断と対策作りが急がれています」


海軍は「現在、艦艇の作戦運用上、問題点はない状況」とし「昨年、研究を通じて対策を講じ、短期・中期に交換事業を推進している」と説明しました。

しかし、防衛事業庁では装備交換のための先行研究もまだ始まっていないため、艦艇の対空防御戦力に空白が生じる可能性があるという指摘が出ています。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=057&aid=0001614416
https://news.v.daum.net/v/20211015204905405


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
すべての製品を購入する時、いつもこのような事を念頭に置かなければならない。
掃除機、自動車、エレベーターなど全ての製品が生産中止になると小さな部品がなくて修理が大変だ。
共感1    非共感0


02. 韓国人
あらゆる装備の国産化が生き残る道だ。
共感1    非共感0


03. 韓国人
国産部品で修理しましょう。
生産中止になれば所有権が解消されたので、韓国産部品で交換修理すればいいと思います。
その多くのアメリカ産兵器を国産に改造し始めましょう。
大韓民国はできますから。
もったいないから節約しないと。
それも国土と国民を守る資産です。
共感2    非共感0


04. 韓国人
米帝の悪い奴ら。
売って後は知らんぷりか。
自主国防を支持します。
共感2    非共感3


05. 韓国人
これ国家機密じゃない??
これをこんなに適当に出してもいいの?
共感1    非共感1


06. 韓国人
だから国産化しなければならないのだ!!!
共感2    非共感0


07. 韓国人
わが国オリジナルの開発の比重をより大きくしていく必要がありますね。
米国は取引の相手国と見なさなければならないようです。
共感3    非共感1


08. 韓国人
できるだけ国内で開発し、生産しなければならない。
ポラメのように難しくても、自ら開発して使ってこそだ。
共感3    非共感0


09. 韓国人
国を守る気があるのか?
共感1    非共感2


10. 韓国人
あれほど多くの国防費で一体何をしているんだろう?
軍人たちに十分な食事を与えてると思うか。
武器をまともにしているだろうか。
共感6    非共感1


11. 韓国人
米国で研修を受けてきた将校たちをすべて防衛産業分野から追放しなければならない、米国の防衛産業企業のスパイではないか。
共感3    非共感3


12. 韓国人
生産中止なら、米海軍は約100隻のイージス艦に何を使うというのか。
共感3    非共感0


13. 韓国人
国産で開発したものを使え...
共感3    非共感0


14. 韓国人
金与正の一言で訓練も出来ないのに。
共感6    非共感2


15. 韓国人
左アカYouTuber達のグクポンを見ると、世界最強の戦略兵器を持つ国がまるで韓国しかいないように言ってたが、とんでもないほら吹きだな。
実情はただのグクポンだったようだ。
共感9    非共感0

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」。"ポン" はヒロポンの意味で薬に酔ったように過激な愛国主義。


16. 韓国人
YouTubeでは、大韓民国海軍は中国共産、米国、日本も怯える強力戦闘艦と扇動している。
海軍だけでなく空軍も最強。
虚偽捏造の理由が何なのか...
共感8    非共感0


17. 韓国人
文在寅政権、国防不正まで起きる兆し?
共感6    非共感1


18. 韓国人
レーダーもソナーも滅茶苦茶だと分かっていますが、良い国産の製品があっても改良できません。
構造変更が必要でやめたそうです。
共感2    非共感0


19. 韓国人
韓国の慢性的な問題=外見だけ華やかで、内面には問題が多い。
共感3    非共感0


20. 韓国人
米国に損害賠償を請求しろ!
仲介に介入した人間たちを捜査して取り立てろ!
国の国防がセウォル号のようだ!
共感5    非共感1


21. 韓国人
だから武器の国産化が大切だ。
アメリカのものは悔しくても思い通りにできない場合が多々ある。
共感3    非共感1


22. 韓国人
軍納不正は死刑にすべきだ。
入札不正、納品不正で先端軍事装備が夢のまた夢だ。
死刑にしよう。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
23. 韓国人
賄賂を受け取ったせいで、アメリカにろくに話もできない現象が起こったのです。
国防不正は銃殺刑に処さなければならないが、しなかったのが問題だ。
共感52    非共感1


24. 韓国人
訳もなく重いものを積んで歩くと ガソリン代だけたくさんかかるから..
今は少し足りなくても、国産品を中心に装着しよう。
共感45    非共感2


25. 韓国人
国産化が答えだ。
共感43    非共感2


26. 韓国人
国産誘導弾にすべて交換せよ。
共感25    非共感0


27. 韓国人
ヤンキー野郎どもの甲質は昨日今日のことではなく、甚だしくはグローバルカモ扱いされても買ってあげるしかない現実に惨憺たる思いだ。
共感18    非共感0


28. 韓国人
国産で開発しろ。
莫大な国防費、とんでもない所に使って武器を購入したところで時代遅れの輸入中止となる。
物を買わずに開発しろ。
共感17    非共感0


29. 韓国人
防衛産業不正、韓国国民が知る程なら政治家なら誰でも皆知っている事実だろうに。
対策ってあるのかなw
共感16    非共感0


30. 韓国人
一ヵ所に頼りすぎるとこんな目にあう。
共感15    非共感0


31. 韓国人
国産に変えることはできないんですか。
共感11    非共感0


32. 韓国人
K-誘導弾
共感4    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事