1



ネイバー、ダウムから、【 国民の半数「韓日関係改善、日本の前向きな態度が先」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


国民の半数「韓日関係改善、日本の前向きな態度が先」

YTN
2021.10.11 05:14



＜アンカー＞
日本の岸田内閣が新たに発足し、長く硬直状態が続いている韓日関係に、どのような変化があるか関心が集まっています。

韓国国民の半分以上が、今後の韓日関係改善のためには日本政府の前向きな態度変化が必要だと考えているという世論調査の結果が出ました。

ハン・ヨンヒ記者が報道します。


＜記者＞
岸田文雄新首相は、いわゆる "外交通" として知られています。

日本で新内閣が発足しただけに、韓日関係の変化に対する期待感も出ていましたが、今のところ見通しは暗いです。

6,900字分量だった就任後初の所信表明演説で、韓国関連への言及はたった2つの文章だけで

2

［岸田文雄日本首相］（8日）
「韓国は重要な隣国です。 健全な関係に戻るために、我が国の一貫した立場に基づき、韓国側に適切な対応を強く求めていきます」


慰安婦や強制徴用、日本の対韓国輸出規制問題などの懸案について、韓国政府が先に解決策を取るべきだという従来の立場を固守すると明らかにしたことで、岸田内閣の発足後も、韓日関係が根本的に変化することは難しいという見方が出ています。


韓国国民はどのように見ているのでしょうか。

3

YTNが世論調査専門企業リアルメーターに依頼し、岸田内閣発足後の今後の韓日関係改善の方向性を調査した結果『日本政府の前向きな態度の変化がまず必要だ』という回答が58.4%に達しました。

『韓国政府がより積極的に関係改善に乗り出さなければならない』という回答は29.1%で『よく分からない』という回答は12.6%でした。


4

支持政党別では、民主党支持層の79.6%が『日本政府の態度の変化がまず必要だ』と回答し、国民の力 支持層では『韓国政府の積極的な関係改善』が45.9%、『日本政府の態度変化が先』が39.4%と似たように現れ、別の様相を呈しました。


5

また、多くの年齢層で『日本政府の態度変化が先』という回答が優勢でしたが、70歳以上では『韓国政府の積極的な関係改善』が40.2%、『日本政府の態度変化が先』が40.9%と、五分五分に集計されました。


今回の調査は去る8日、全国満18歳以上500人に実施したもので、標本誤差は95%、信頼水準で±4.4%Pです。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=052&aid=0001650732
https://news.v.daum.net/v/20211011093109578

01. 韓国人
奴隷根性を捨て誇りを持て。
もはや日本は我々にとって過去だ。
韓国が日本のビジョンだ。
共感206    非共感25
02. 韓国人
＞01
韓国の刺身にご飯をくっつけて寿司だという日本の伝統料理
カレーにご飯をくっつけてカレーライス
フランスのカツレツにご飯をくっつけてカツ丼
中国の志那そばのスープを変えてラーメン
西洋チョコレートとビスケットを持ってきて、韓国が日本の菓子をコピーするだと？？？
フラッシュマンはスターウォーズの盗作
コナンはイギリスのシャーロック・ホームズの盗作
エヴァンゲリオンのユダヤ聖書の盗作
19世紀のチャンケが日本である。
こんな日本に学ぶことは学ぼうとし、 あえて戦犯国模範囚として今日まで忠誠するイルベども。
共感19    非共感7
03. 韓国人
＞01
関係改善はまだ時期尚早。
もう少し多くのものが国産化でき、失業率も低く、輸出できるほどの競争力を備えてからだと思います。
共感8    非共感0
04. 韓国人
＞01
我が国は劣等感にさいなまれる民族、いざ日本は気にもしないのに。
韓国だけが気をもむ理由は何か？
共感7    非共感13
05. 韓国人
＞01
アカ政府ｗｗｗｗ
反日扇動だけしただろ。
まともにやった事は何があるのか。
共感4    非共感8
06. 韓国人
＞01
日本は駄目だ。そして関係というのは、加害者の謝罪なしには不可能だ。
米国に対する日本のしっぽを見ると民族性が見える。
共感3    非共感0
07. 韓国人
日本が先に経済侵略をし、謝罪もなく盗賊の力のようにあんなことをするのに。
相手にしてはいけない。
NOジャパン、不買運動を続ける。
共感199    非共感41
08. 韓国人
＞07
ドイツはイスラエルに全国民にソナタ1台分ほどを補償し、毎年謝罪。
日本は居直り。
ドイツは欧州を食べさせる経済大国。
日本は自然災害が絶えず、衰落中。
共感12    非共感5
09. 韓国人
＞07
日本はまだ大韓民国にとってのロールモデル国家であり
まだ学ばなければならないことが多いようだ。
素材・部品・装備企業なしでは、韓国はまだほとんどの分野で鵜飼経済である。
共感2    非共感8
10. 韓国人
＞07
お前だけやれｗｗｗｗｗ
カネの無い老人たちはするだろ。
既に若者はユニクロ、ニンテンドー、プレステからずっと買ってたけど。
お疲れ！
共感5    非共感1
11. 韓国人
ククククククククク
70代はチョッパリにやられてもあの時代が懐かしいんだな。
まあ良かった若い時代だったんだろう。
もう忘れろ、あの時代のことはｗ
共感94    非共感17
12. 韓国人
倭寇とは共存しないのが正解だ。
共感70    非共感9
13. 韓国人
正直、日本が頭を下げて謝罪したからといって、韓日関係がよくなるとは思わない。
共感59    非共感2
14. 韓国人
ところで今日本に対して韓国が得になることは何がある？
日本がgalaxyを使うか？
ヒュンダイ車に乗るか？
我々だけが日本製品をたくさん使う...
共感24    非共感1
15. 韓国人
国民の荷物党支持者は、親日派か脳が安城湯麺（韓国のインスタント袋麺） であるため、答えが出ない。
チュ・オクスンのようなゴミが安倍の妄言に対して我々が間違っていたと頭を下げた。
国民の荷物、保守の現実だ。
共感22    非共感1

＜補足＞
チュ・オクスン：オンマ部隊の代表で、日韓貿易紛争による日韓対立の際、「日本に謝罪すべき」と主張したことで有名


16. 韓国人
日本と関係改善？
このまま距離を置く方が良いのだ。
共感11    非共感0
17. 韓国人
倭寇どもがここでも暴れてるね。
消えろよ、日本猿。
共感14    非共感4
18. 韓国人
日本はいつでも機会さえあれば我々を足下に置こうと、ずっと我々を突いてみるだろう。
我々の一番の問題は、日本に対する間抜けな国家観を持った政治家や国民だ。
共感11    非共感1
19. 韓国人
親日派国民の荷物党。猿たちとよく似合ってるね。
共感10    非共感0
20. 韓国人
やはり親日党の支持者には日本の味方がたくさんいますね。
共感12    非共感3
21. 韓国人
日本が必要なのか。
我々の製品は買いもしないのに...
得になることが無い国。
共感7    非共感0
22. 韓国人
日本の与党の基本的なモットーが嫌韓ではないか。
日本の政界で、それをまず変えてこそ、一番基本的な対話が可能になると思うけど。
変えなければ対話は絶対に不可能だ...
外交において国家間の相互尊重が基本でなければならないのに、日本政府は嫌韓をモットーに政治をするのに、何の対話ができるというのか...
共感7    非共感1
23. 韓国人
親日派は消えろ。
日本は必要ない。
共感6    非共感0
24. 韓国人
今も書店に嫌韓コーナーがあるそうですが。
こんな奴らとどのように関係改善について話し合う事が出来るだろうか。
今も地震が起きれば、韓国人が火をつけたとか言うのに...
共感5    非共感0
25. 韓国人
半分だなんて...
売国奴親日勢力の清算が急がれる！
共感4    非共感0
26. 韓国人
職業として反日感情を煽り食べていく集団がいるので、南北統一よりも関係回復は難しいです。
共感1    非共感4
27. 韓国人
今日の韓日関係は、文大統領が作ったものだ。
結者解之すべきだ。
共感0    非共感4

＜補足＞
結者解之：自分が起こした問題や過ちは自分で解決しなければならないということ。


28. 韓国人
文大統領が、じっとしていた日本に慰安婦合意破棄、徴用者賠償判決を韓国司法府が行い、韓日関係の破綻を招いたことは厳然たる事実だ。
共感0    非共感4
29. 韓国人
私の知る限り、韓国人は謝罪も出来ないし、謝罪を受け取ることもできない。
韓国人として生まれ、韓国人と過ごしながら見た姿がそうだ。
共感0    非共感7
30. 韓国人
先に手を出したのは誰？
文災害とどこの国民？
韓国がまず謝罪すべきところだろ？
韓国結者解之。
共感8    非共感16
※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
やっぱり国荷党は倭奴どもの味方だな。
共感25    非共感0
32. 韓国人
民主党支持層では79.6%が「日本政府の態度の変化がまず必要だ」と答え、国民の力の支持層では39.4%と分かれています。
そのため、国民の荷物党が政権を握れば、猿の奴隷になる。
放射能流出はないという声もある。
共感15    非共感0
33. 韓国人
親日派が問題だよ。
共感7    非共感0
34. 韓国人
国民の力が政権を握れば慰安婦拙速合意を再びするだろうし、日本に謝罪でもする奴らだ。
共感5    非共感0
35. 韓国人
特に朝中東、おまけに韓国日報まで。
必ず一掃せねばならない積弊です。
共感5    非共感1

＜補足＞
朝中東：朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


36. 韓国人
「韓国政府の積極的な関係改善」29.1%
国民の荷物党のコンクリート支持層の割合と一致します。
共感4   非共感1
37. 韓国人
やはり倭の力と言うべきではないか。
共感2    非共感0
38. 韓国人
日本は我が民族に何をしたのか、まだ認めていない。
自ら滅びゆく道を歩いている。
共感1    非共感0
39. 韓国人
NO japan
共感1    非共感1
40. 韓国人
どうしよう。
我々は関係改善の必要性を感じないが。
あ！親日売国荷物党は焦ってるけど。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
日韓関係
世論調査
韓国
関係
改善