1



ネイバーから、【 「ハングルの日を控えて、これはどういうこと?」... 日本の広報物で塗り固められたルイ・ヴィトン 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「ハングルの日を控えて、これはどういうこと?」... 日本の広報物で塗り固められたルイ・ヴィトン

韓国経済
記事入力 2021.10.06 17:42   最終修正 2021.10.06 19:26


1

スターフィールド河南のルイ・ヴィトン売り場 全景


日本の輸出規制発表から2年が経ったが、国内の反日感情は依然として冷めていない。

相次ぐ反日不買運動の影響で、日本企業は続々と韓国市場から事実上撤退している。 DHCに続き、シュウ・ウエムラは、免税店事業だけを残し国内営業を中止した。

このような中、ルイ・ヴィトンがスターフィールド河南(ハナム)売場に大胆な日本マーケティングを進めおり注目を集めている。

6日現在、スターフィールド河南ルイ・ヴィトン売場には、日本の雑誌形態の作品がショーウインドー全面に陳列されている。

スターフィールド河南を訪れたある顧客は、韓経ドットコムに「日本の雑誌で溢れているショーウィンドーを見て呆れた」とし「ハングルの日を控えてこれは一体、何の奇怪なことなのか、分からない。 どう考えてもこれは違う」と憤慨した。

2

ルイ・ヴィトン側は「このショーウィンドー展示はルイ・ヴィトン創立者誕生200周年を記念して、9月21日から行われている "ルイ200" プロジェクトの一環で、特定国家とは全く関係ない」と釈明した。

続いて「ルイ200プロジェクトは、世界中のアーティスト200人がルイ・ヴィトンのトランク模型を活用して作った協業作品を披露するプロジェクトで、1日に2回イメージを交換し、全世界で同じウィンドウ・ディスプレイを披露している。スターフィールド河南売場の作品もルイ200プロジェクトの一環だ」と説明した。


韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004613032


01. 韓国人
カモだと思ってるだろ。
共感185    非共感2


02. 韓国人
買わないでください。
共感32    非共感2


03. 韓国人
不買しろwwww
あいつら何が惜しいだろうか。
共感31    非共感1


04. 韓国人
河南市を嘲笑うんだろ。
共感20    非共感1


05. 韓国人
反日感情は冷め反中感情が深まったし、反日感情をそそのかして尹美香(ユン・ミヒャン)が後援金で肉を食べたじゃないか
テゲムンどもはスパイだから反日反米感情があるし、大衆は今日も日本の服を着て日本のアニメを見ているよwwww
共感9    非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
ルイ・ヴィトンも不買しろ。
テゲムンどもに買うお金があるかは分からないけど。
共感7    非共感1


07. 韓国人
呆れますね、ほんとに...
共感5    非共感0


08. 韓国人
防弾少年団(BTS) はルイ・ヴィトンのモデルを辞めよう。
流れが読めずに韓国を見くびるんだ。
共感2    非共感0


09. 韓国人
それでも並んで買うだろうwww
そいつらが、あれを見て何を考えているだろう..ww
共感2    非共感0


10. 韓国人
お前らもボイコットだ。
共感3    非共感2


11. 韓国人
ルイ・ヴィトンも日本擁護で損切り?
共感2    非共感1


12. 韓国人
このゴミ記者には、全世界で絶対に韓流が起きてはならないんだろうね。
旭日旗ならともかく、雑誌とハングルの日は関係ない。
共感2    非共感1


13. 韓国人
ハングルの日が日本と何の関係があるの?
ハングルの日は、中国文字からの独立を記念する日だ。
共感2    非共感1


14. 韓国人
世界で中国などがすることが反米反日運動だ。
共感2    非共感1


15. 韓国人
ルイ・ヴィトンに急に好感を感じる。
共感2    非共感1


16. 韓国人
河南市に住んでいる人たちをどれだけカモと思ってるかwww
共感1    非共感0


17. 韓国人
あいつら、韓国国民を間抜けなカモだと考えてるから、あんなことをして吠えてるんだ。
共感1    非共感0


18. 韓国人
わざとあのようにしてるみたいだね。
共感1    非共感0


19. 韓国人
韓国民を愚弄するのか。 それともふぁっくと言うのか。
共感1    非共感0


20. 韓国人
河南ルイ・ヴィトン?
河南市民は概念がないのか?
それでもヴィトンを買うから、このありさまだ。
河南ルイ・ヴィトンの主人がチョッパリなのか??
共感1    非共感1


21. 韓国人
政治ショーに振り回されてしまった反日不買運動ショー
共感1    非共感1


22. 韓国人
我々が無視する中国でだったら、あんな意図的な造形品を企画・展示する事が可能だっただろうか?
大韓民国という国が滑稽で甘いから、たくだらないものが親日に成りすましているね。


23. 韓国人
不買しましょう。


24. 韓国人
狂ったんだね。


25. 韓国人
ルイ・ヴィトンは💩だ。
不買運動しないと。


26. 韓国人
わぁ、本当に何も考えていないんだなぁ。


27. 韓国人
いわゆる "贅沢な" ブランドデザイナーが、日本を好きだというのは昨日今日のことではない。
多分アジアの国は日本だけだと考えてるよ?


28. 韓国人
狂ったんだね


29. 韓国人
どうか、正気になりましょう !!


30. 韓国人
ルイ・ヴィトンが名品か? もう買う人もいないのに。


31. 韓国人
3.1節や光復節でもないのに、 なんで日本日本日本日本...
1年中、克日を続けろと言うのか。
共感0    非共感1


32. 韓国人
光復節でもなく、ハングルの日なのに?
共感0    非共感1


33. 韓国人
反日は精神病
共感3    非共感5


34. 韓国人
日本でよく売ってる花の種、植物の種製品の包装紙デザインを利用したイメージのようです。
作品は新鮮だけど...何でも時と場所が大事だ。
でもなんで日本の悪口を言うんだろう?
これはルイ・ヴィトンとその取り巻きたちである韓国人の悪口を言うべきことだが。
共感0    非共感2


35. 韓国人
親日は亡国病だ。
共感0    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事