1



ネイバー、ダウムから、【 昨年、韓国の死亡者30万人突破 "歴代最多" ... 依然としてOECD自殺率1位 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


昨年、韓国の死亡者30万人突破 "歴代最多" ... 依然としてOECD自殺率1位

アジア経済
2021.09.28 12:00

「コロナより人口高齢化の影響」

「OECD1位脱出」文政府宣言 "空念仏"
10～30代の全体死亡のうち1位が自殺

1

昨年、韓国人死亡者数が30万人を突破し、統計を取り始めて以来、過去最大を記録した。 コロナ19の影響よりは高齢化による現象というのが政府の説明だ。 自殺による死亡率は3年ぶりに下がったが、依然と経済協力開発機構（OECD）トップの汚名が続いた。

28日、統計庁が発表した『2020年死亡原因統計』によると、昨年の総死亡者数は30万4948人で、1983年に統計を取り始めて以降、最も多かった。 人口10万人当たりの粗死亡率は593.9人で、1年前より19人（3.3%）増えた。 2009年の497.3人を底に増加傾向を見せている。 80歳以上の死亡者が全体死亡の48.6%を占め、全体に対する割合は1年前に比べて1.6%ポイント（p）、10年前に比べて15.2%pずつ高くなった。 政府によると、コロナ19の影響は大きくなかった。

統計庁の関係者は「人口が高齢化するにつれて死者数が増え、歴代最大値を記録したものとみられる」とし「コロナ19の死者は950人で、全体対比比重は0.3%水準であるため、コロナ19死者によって昨年（全体）の死者がさらに増えたとは考えにくいと判断される」と述べた。

2

昨年の韓国人死亡者数・粗死亡率の推移、年齢別死亡者数の構成比（資料＝統計庁）


韓国の人口10万人当たりの自殺率は昨年25.7人を記録した。 2019年の26.9人より4.4%減少した。 自殺率は2018年26.6人から2019年26.9人へと高まって以来、3年ぶりに減少へと転じた。 全体自殺者数も1万3195人で2017年1万2463人、2018年1万3670人、昨年1万3799人から4年ぶりに減少に転じた。 昨年の1日の平均死亡者数は36.1人で、1年前の37.8人より1.7人減った。


3

年齢別5大死亡原因死亡率及び構成比（資料＝統計庁）


自殺は韓国人の死亡原因のうち5位だった。 男性の自殺率は35.5人で、女性の15.9人より高かった。 10～30代では自殺が死亡原因の1位で、"経済の要" である40代と50代では2位だった。 地域別では忠清南道の自殺率が27.9人で最も高く、世宗は18.3人と最も低かった。



4

OECD諸国の年齢標準化自殺率の比較（資料＝統計庁）


韓国は2003年から昨年までの17年間、"OECD自殺率1位" の不名誉を晴らすことができなかった。 OECD標準人口で集計した10万人当たりの自殺率は、昨年23.5人で1位だった。 米国（14.5人）、日本（14.7人）はもちろん、2位のリトアニア（21.6人）よりも1.9人も多かった。 年間自殺者数を1万人以内に減らし、OECD自殺率1位という汚名を返上するという政府の宣言は、まともに実現されていない格好だ。


5

認知症死亡率の推移（資料＝統計庁）


老人性疾病のアルツハイマー病は、2019年に続き昨年も死亡原因順位7位（死亡率14.7人）を維持した。 認知症のうち最も比重の大きい病気だ。 統計庁によると、アルツハイマー病は2009年の死亡原因順位13位から引き続き順位が上がっている。 アルツハイマー病を含む痴ほう死亡率は昨年20.7人で、10年前の2010年（12.1人）の2倍水準だった。 昨年、痴ほう死亡率は女性（28.4人）が男性（13人）より2.2倍高かった。

全体死亡原因の1位はがんだった。 がん死亡率は昨年160.1人で、前年比1.9人（1.2%）増えた。 がんの種類別には肺がん（36.4人）、肝臓がん（20.6人）、大腸がん（17.4人）、胃がん（14.6人）の順で高かった。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004975152
https://news.v.daum.net/v/20210928120212233

01. 韓国人
災害だね
共感25    非共感3
02. 韓国人
朴槿恵の時より、何を上手くやったんだ？
不動産、雇用、安保、経済、それに自殺率まで？？？？？
一体、何が良くなったのか。
暇さえあれば前政権のせいにして、国民が共感できないスプーンを突っ込んで！！
ろうそくの火が虚しく流れたんですよね？
共感16    非共感0
03. 韓国人
薄情で無限競争社会だから、その中で疲労感を感じる人が少なくない。
発展が早く先進国化するのはいいが、人の事も考えながら振り返らなければならない。
もう少し豊かに生きられなくても、みんなが幸せになってほしい。
共感11    非共感4
04. 韓国人
なぜ政府は自殺率に無関心なのか？
青年自殺率はまああれだけど、老人自殺率がすごく高い...
政府の目には国民は使い捨てる構造だから、内心は満足しているようだ。
共感6    非共感1
05. 韓国人
政治家たちは本当に変わらないね。
こんなに政治が出来ないのなら這い出て来るな。
能力もないくせに、大統領になるだなんて。準備が出来てないし、能力が無いのなら自分から出て来ないで下さい。
共感4    非共感0
06. 韓国人
文在寅が殺したのだ。
共感4    非共感1
07. 韓国人
文災害ｗｗ
共感3    非共感0
08. 韓国人
なぜ自殺するのか、関心もないし、原因解決もしない政府。 残念だ。
共感1    非共感0
09. 韓国人
災いが降って来る～KKK
共感1    非共感0
10. 韓国人
経済的には成長するだけ成長した。
だからといって成長を止めてはいけないが、これからは人文学的思考と哲学をもとに人々の幸せのための方向に進まなければならない時だ。
共感3    非共感3
11. 韓国人
自営業者の自殺数がとても多いです。
もう殺さないでください。


12. 韓国人
1日に自殺35人、 交通事故で8人死亡する。
韓国は裕福な国だが、健康で幸せな国ではない。
人でいえば、土地投機で成り金になったケース。
大きな国ではなく、健康な国になってほしい。


13. 韓国人
コロナによる60歳以下の死亡者は2年間で300人。
ワクチンによる死亡者900人。
自殺は2年間で2700人。
何かおかしいｗ


14. 韓国人
コロナの死亡者数も縮小・隠蔽疑惑がある大韓民国


15. 韓国人
今年はワクチン接種開始後、高齢者死亡者が急増したように、来年の死亡者は今年より遥かに多いようだ。


16. 韓国人
未来は無い。


17. 韓国人
青年自殺率に無関心な理由は、彼らが自分たちを支持していないからだ。


18. 韓国人
文災害が文災害したね。
一体、任期内にやったことは何か。


19. 韓国人
青年自殺がすごいね。 理由は分かりきっているが..


20. 韓国人
訳もなく韓国でイカゲームが出たのではない。


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
ゴミ記者どもが書くゴミを見て 、ストレスを受けることも主な死亡原因。
共感216    非共感27
22. 韓国人
生まれてもいない人を増やせと努力したり圧迫したりせず、生きている人から死なない国を作るのが先ではないか。
共感100    非共感3
23. 韓国人
自然が与えてくれた生命に最善を尽くすべきであり、途中で自殺して命を絶ってはならない。
自殺率を下げるためには、希望がある人生になるようにしなければならない。
不動産、教育、法制度を整備し、一生懸命働いた分だけ豊かに暮らせる公正な社会にしなければならない。
共感58    非共感8
24. 韓国人
幸福指数最大マイナス国！
共感42    非共感2
25. 韓国人
政治家が政治をうまくやっていないという結果ですね。
数々の対策を打ち出しても、病気の治療や自殺、ストレスの解消はできないですね。
諦めましょう。 出来ないと...
共感41    非共感1
26. 韓国人
韓国の老人貧困率と老人自殺率がずっと世界最高であるのは、ずいぶん前からだ。
国家経済と国民の暮し向きは春窮期より良くなったものの、寂しさの中で幸福度はますます低くなり、自殺率は高くなるばかりだ。
人はお金だけでは幸せになれない。
共感37    非共感7
27. 韓国人
老人と低所得世帯の自殺率が高いとの事です。
福祉予算を引き上げれば、マスコミと野党が立ち上がることが目に見えているし...
とても難しいですね。
共感49    非共感23
28. 韓国人
誇り高き文在寅保有国
共感119    非共感99
29. 韓国人
金に狂った世の中
共感20    非共感1
30. 韓国人
国家の責任です。
共感9    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
死亡者数
自殺
OECD