1



ネイバー、ダウムから、【 世界最高の安全な旅行地が変わった ... ソウルは 9 → 25位に 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


世界最高の安全な旅行地が変わった ... ソウルは 9 → 25位に

中央日報
記事入力 2021.09.24 07:51   最終修正 2021.09.24 12:04


1

デンマーク・コペンハーゲン港前の岩の上に立てられた人魚姫の像。[中央フォト]


2021年世界で最も安全な都市としてデンマークのコペンハーゲンが選ばれた。 ソウルは25位だった。

21日(現地時間)、米国経済週刊誌「エコノミスト」傘下の「ザ・エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)」が発表した報告書「2021世界の都市安全性指数ランキング(SCI)」でデンマークの首都コペンハーゲンが最も高い点数を獲得した。 これは世界60都市をデジタルセキュリティ、インフラ、個人セキュリティなどの項目で評価し、今年は「環境のセキュリティ」項目が追加された。

報告書によると、コペンハーゲンは100点満点中82.4点をつけ、初めて世界で最も安全な都市に選定された。 これまでは東京、シンガポール、大阪のようなアジア都市が毎年1位を占めてきた。

特にコペンハーゲンは、今年新設された環境セキュリティ項目で高い点数を受け、順位が大幅に上昇した。

ソウルは2017年には14位、2019年の調査では9位を記録したことがあるが、今年の順位では、欧州都市が上位圏に大勢布陣し、順位が急激に下がった。 ソウルの総合点数は73.8点だった。

インフラが83点、デジタルセキュリティが62.1点、個人セキュリティが69.9点を受け、保健と環境セキュリティ点数がそれぞれ81.1、72.9を記録した。

2019年の調査ではインフラが92.4点、デジタルセキュリティが84.7点、個人セキュリティが87.5点、保健が85.2点を記録した。 2019年と2017年の1位は日本東京だった。

今年の1位は82.4点のコペンハーゲンで、2位はカナダ・オンタリオ州都トロントが占めた。

シンガポール、オーストラリア・シドニー、日本・東京、オランダ・アムステルダム、ニュージーランド・ウェリントン、香港、オーストラリア・メルボルン、スウェーデン・ストックホルムの順だった。 米ニューヨークは12位、ドイツ・フランクフルトは13位を記録し、米首都のワシントンDCと英国首都のロンドンはそれぞれ14位と15位にランクした。

プラティマ・シンSICプロジェクト総括は「コロナ19は都市セキュリティのすべての側面に影響を及ぼした」とし「高所得国家とSCI指標の総合点数は非常にはっきりした相関関係があることを確認した。 低所得国家はインフラ投資の優先順位を高めなければならない」と述べた。

メディアは、コロナ19で在宅勤務が実施され、デジタルセキュリティの重要性が強調され、ロックダウン(封鎖令)の拡大で犯罪類型に変化があり、個人セキュリティに影響を及ぼしていると説明した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003137110
https://news.v.daum.net/v/20210924075204829


01. 韓国人
最も危険な都市、光州。
共感66    非共感27


02. 韓国人
>01
コダム大邱&魔界仁川
共感3    非共感4


03. 韓国人
>01
光州だけでなく、全羅道は人身売買、殺人、強盗、強姦が平凡な日常の町です。
共感2    非共感4


04. 韓国人
>01
わぁ...本当にコメントレベル...
同じ国の国民というのが恥ずかしい。
共感0    非共感1


05. 韓国人
カナダの首都はオタワです。無知な記者。
共感19    非共感0

<管理人の独り言>
私が翻訳した時は既に修正されていました。


06. 韓国人
ニューヨーク、香港、東京がソウルより安全だというのはどういう論理なのか。
共感6    非共感1


07. 韓国人
空気も悪いし、中国のせいで... ボイス・フィッシング(振り込め詐欺) にほとんどの国民が晒されています。 インターネット強国の弱点です。
共感5    非共感0


08. 韓国人
先進国大統領の朴槿恵。
後進国の大統領文在寅。
共感6    非共感2


09. 韓国人
うん?
真っ赤な政府と市民団体を装った従北の群れ...
そして民主労総のせいでこうなったんだな~
共感2    非共感0


10. 韓国人
左アカ政権がどれほど危険なのか世界は知っているのだ。
共感2    非共感1


11. 韓国人
ソウルの首都は青瓦台です。
共感1    非共感0


12. 韓国人
信頼性に欠ける調査。
なぜこんなことをするのか。
共感1    非共感0


13. 韓国人
アカの実情が調査に反映されて、安全に対する疑問を外国人たちも知っているんだ。
共感1    非共感1


14. 韓国人
ソウルに住む災い(文在寅) のせいであり、これからヤンサンが大災害の都市になると思う。
共感1    非共感1

<補足>
ヤンサン:文在寅が退任後に暮らす慶尚南道梁山



15. 韓国人
東京がコロナから安全だと? www
あれを信じろって?
記者が言いたいことは、ただ文政権で悪くなっているという事のようだが、根拠が弱すぎるwww
共感1    非共感1


※↓ここからダウム↓※
16. 韓国人
朝中東がいなければ、ソウルは5位以内に入る。
共感212    非共感32

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


17. 韓国人
カナダの首都をトロントだと思ってる人も記者になれますねwww
共感179    非共感3


18. 韓国人
ニューヨークが安全だというから何も言えないね。
共感161    非共感4


19. 韓国人
放射能指数を抜いたから無効。
東京が5位だなんて、鼻で笑う。
共感163    非共感9


20. 韓国人
コロナ以降、欧州諸国が地位向上に努める。
でも、お前の国は危ない。
日本の東京5位って上位圏www
日本、危ない。 行かないよw
共感111    非共感5


21. 韓国人
ニューヨークよりはソウルの方が遥かに安全なのに...
共感109    非共感7


22. 韓国人
ニューヨークが12位で、ソウルが25位?
共感75    非共感2


23. 韓国人
ニューヨークが12位?
本当にソウルより安全なの?
共感2    非共感0


24. 韓国人
あの上位圏で、東洋人女性観光客が1人で夜の街を自由に歩き回れない所は全て脱落させろ!!!
安全が最優先ではないか??
どんなに景色が良くても、人種差別され、夜強◯かんされて暴行されて死ぬこともあったら、それは大きい問題だ..
共感2    非共感0


25. 韓国人
ニューヨークより低いというところで笑います。
この順位をつけた人をハーレム街で一晩寝させてやれ。
共感2    非共感0


26. 韓国人
安全な都市指数は日本NEC、日本電気が支援するエコノミストの報告書です。 https://safecities.economist.com/safe-cities-2021-whitepaper/
広範囲な研究と深層インタビューに基づいて作成したといいますが、 インサイトを与えた深層インタビューの専門家を見ると、コペンハーゲン市長、トロント市長もいます。
どのような基準で分析したのかデータは見られませんが、明確な判断根拠は期待できそうにありません。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事