01



ネイバー、ダウムから、【 大邱平和の少女像の頭を叩いた外国人男性2人、告発される 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


大邱平和の少女像の頭を叩いた外国人男性2人、告発される

ソウル新聞
2021.09.24 09:56


市民団体「侮辱行為は許されない」

01

少女の像を叩きながら、いたずらをする動画を掲載した外国人が、その翌日、謝罪の動画を掲載した。 TikTokキャプチャ


大邱(テグ)のある市民団体が "平和の少女像" の頭を叩く動画を掲載し非難を受けた外国人2人を警察に告発した。

『挺身隊ハルモニ(お婆さん)とともにする市民の集まり』(以下、市民の会)は今月19日、大邱市中区2.28記念中央公園の平和の少女像の頭を叩きながら侮辱した外国人を警察に告発したと24日、明らかにした。

これに先立ち19日、動画プラットフォーム TikTok には、外国人男性2人が少女像の頭を叩きはしゃぐ21秒間の動画が掲載された。 動画で、ある男性は少女像の隣に座り、指でV字を作って写真を撮り、別の男性は笑いながら少女像の頭を撫でたり叩いたりした。 該当動画は現在削除されている。

動画が広まり議論が起こると、彼らは翌日、少女像を訪れ「過ちを犯した。 申し訳ない」と謝罪する様子を収録した動画を掲載した。 しかし、市民の会側は「今回の事態が深刻だと判断し、再発防止のために彼らを警察に告発した」と明らかにした。

市民の会のソ・ヒョクス代表は「外国人男性たちが慰安婦被害者を象徴する造形物を嘲弄し、多くの人が動画を見た」とし「処罰とは別に、そうした行動が間違っていることを知らせ、似たようなことが再発しないようにする次元で告発した」と述べた。

警察の関係者は「行為者らの違法性については、現在、事実関係を確認している」と語った。

一方、大邱(テグ)では昨年6月、40代の男性が少女像にかけられたマスクを外し、後援者らがつけておいた蝶の模様をはがし、器物損壊容疑で警察に立件された。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003217905
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003555879
https://news.v.daum.net/v/20210924170117246


01. 韓国人
最近、ホンデの夜の街で数十人が集まり、ノーマスクで酒を飲み無法地帯と化し、ならず者外国人が多いというが。
それを取り締まれ。
あいつらのせいで我々はまた苦労している。
共感5    非共感0


02. 韓国人
銅像を叩いたら告発!
だが、尹美香(ユン・ミヒャン)は未だに国会議員。
銅像ではなく、お婆さんの後頭部を殴ったのに、未だに国会に座っているのが呆れる。
共感3    非共感0


03. 韓国人
外国人ならどこの国なのかを知らせないと。
共感2    非共感0


04. 韓国人
壊したわけでもないし、傷つけたわけでもないし、知らずにやった事なのに。
謝罪する動画までUPしたのに、あえて...


05. 韓国人
どこの市民団体か。
やり過ぎだろ。
知らなかった事で、申し訳ないと謝罪もしたのに、そこまでやるか?
よく教えてあげればよいことだ。
尹美香を告発して引きずり下ろせ...


06. 韓国人
あまり愉快なことではないが、銅像の頭を何発か殴ったと(市民団体が)警察に告発する?
ハハハ、あれが某氏の銅像だったら、絞首刑になってただろうねw


07. 韓国人
東大邱に日刊ベスト会社(通称イルベ) があるよ。
そこに就職しろwww


08. 韓国人
外国にも極右右派がいるね。


09. 韓国人
尹美香は??


10. 韓国人
銅像をポンと叩いたからって警察に捕まるんですか?
本当に文政府は共産党よりも酷いな..
恐怖政治!!
共感2    非共感3


11. 韓国人
大邱の人々には拍手を受けることではないのか...
共感2    非共感3


12. 韓国人
アメリカ人だから(国名を) 言えず、外国人だと言うのか。💩 🐕
共感1    非共感2


13. 韓国人
>12
何がアメリカ人なの?wwww
ウズベキスタンとか、それに似た国の人だ。


14. 韓国人
尹美香が作り出した凶物を殴れば捕まるのか?
ぶち壊してしまわないと。
共感4    非共感6


15. 韓国人
旅行に来た外国人なら知らなかったかもしれない。
退屈だから議論を巻き起こすね。
共感1    非共感7


16. 韓国人
追放!
共感6    非共感1


17. 韓国人
外国人を追放せよ。
共感2    非共感0


18. 韓国人
外国人の国籍は?
まさか、ジャパン?
共感1    非共感0


19. 韓国人
その外国人の頭をハンマーで2発殴れ。 割れるか割れないか見てみよう。


20. 韓国人
気持ちは分かるが、あれが有罪になるなら、外国の文化遺跡にハングルで落書きした韓国人も遺跡損壊罪で告発されなければならない。
我々の考えと思想が尊重されるためには、他人のものも尊重する姿勢が必要だ。
共感2    非共感3


21. 韓国人
じゃあ、外国人の銅像を叩いてもいいですか。
共感3    非共感8


22. 韓国人
国の様子が....あれが告発対象なのか???
共感3    非共感8


※↓ここからダウム↓※
23. 韓国人
追放し、入国を禁止せよ。
共感48    非共感1


24. 韓国人
告発、良くやりました。
基本的に、他の国に来たら基本礼儀から守って...
少女像の意味を分かったら、なおさらしては いけない行動です。
告発によって、少女像の意味をしっかりと分かってほしいです。
共感43    非共感0


25. 韓国人
追放しましょう!
このような非常識な外国人を許してやれば、生きている韓国の少女たちをも乱暴に強◯かんするでしょう。
共感21    非共感0


26. 韓国人
告発せずに追放して、再入国を永久に禁止にしましょう。
共感16    非共感0


27. 韓国人
基本がなっていない外国人を追放しろ。
共感14    非共感0


28. 韓国人
基本的礼儀もない...常識的に外国に行って他国の銅像をむやみに扱うことはできない。
なぜなら銅像の人物は大部分その国では重要な意味があるから....
韓国をどれほど無視したことか。
処罰後の強制追放が正解だ。
共感11    非共感0


29. 韓国人
追放し、永久に入国を禁止にします。
共感7    非共感0


30. 韓国人
外国人たちが少女像の意味を知って、二度と間違った行動をしないことを願います。
共感5    非共感0


<管理人の独り言>
外国人男性がTikTokにUPした動画
1

謝罪する様子
3


私は慰安婦像の意味を知りながら慰安婦像と笑顔で何度か写真を撮ったことありますが、そんな日本人がこんなブログやってる事は、あの市民団体では問題アリとなるのかなw


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事