1



ネイバー、ダウムから、【 ニューヨークで再会した韓日外相「日本、輸出規制を撤回すべき」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


ニューヨークで再会した韓日外相「日本、輸出規制を撤回すべき」

韓国日報
2021.09.24 09:24


強制徴用・慰安婦賠償など過去史の平行線のまま

1

米ニューヨークで23日、鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官(左)と茂木敏充日本外相が会談を行っている。 外交部提供


国連総会に出席するため米ニューヨークを訪問中の鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官が23日(現地時間)、茂木敏充日本外相と会談した。 英ロンドンで会談して以来、4ヵ月ぶりに行われた韓日外相会談だったが、主要懸案に対する立場の違いだけを再確認したという。

外交部によると、両国外相はこの日午前10時から50分間、両国間の懸案解決と未来志向的な関係発展方策について意見を交わした。 チョン長官が、朝鮮半島の完全な非核化と恒久的平和定着に向けた南北協力および対話と関与の重要性を強調すると、茂木外相は「朝鮮半島平和プロセスの実質的進展のために協力する」と答えたと、外交部は伝えた。 共同通信は、韓日外相が北朝鮮問題への対応に向けた2国間協力を再確認したとも報じた。

しかし、日本軍慰安婦被害者問題や強制徴用、日本の輸出規制などの懸案は、議論に進展が見られなかったという。 チョン長官は、韓日歴史解決に向けた相互努力を強調し、日本の輸出規制撤回の必要性に言及したが、茂木外相は、日本政府の従来の立場を再び説明するにとどまった。 共同通信など日本のマスコミは「茂木外相が懸案解決のために韓国側の適切な対応を繰り返し要求したが、チョン長官は既存の立場だけを繰り返し(会談が)平行線で終わった形になった」と報道した。

東京電力福島原発放射能汚染水放流計画も、会談の議題に取り上げられた。 チョン長官は韓国政府の反対意思を明らかにしたが、茂木外相は「日本政府は科学的根拠から放流計画を引き続き説明する」とだけ答えた。

チョン長官と茂木外相との会談は、今年5月にロンドンで行われた20分間の会談以来2回目だ。 前日は、アントニー・ブリンケン米国務長官とともに3者会談を行った。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000631173
https://news.v.daum.net/v/20210924131352030


01. 韓国人
撤回するな...ずっとこのままでいこう。
日本の各企業、商売がうまくいかないからと韓国に来て工場を建てただろ?
韓国にある日本企業のさらなる税金引き上げを。
自国民から金を取るのをやめろ。
北朝鮮にすべて捧げずに...
共感1    非共感0


02. 韓国人
日本よ、もう正気になれ。


03. 韓国人
土着倭寇どもよ、日本で暮らせ。
韓国語を使わずに。


04. 韓国人
何言ってんだ?
自国生産に替えるからって大口を叩いたのに..
.貿易の "ぼ" も知らない奴らだな。
全世界の全ての国が自国生産したらどうなるだろうか。
経済を何も知らない奴が大統領になれば、せめて補佐する人でも賢くなければならない。
あの文の意固地を誰が折るんだよ。


05. 韓国人
日本に謝れ。 そうしないと日本のAVが切られるㅠㅠ
日本のAVがないと韓男どもは皆死ぬぞ。
共感0    非共感7


06. 韓国人
朴槿恵の時は韓日関係に何の問題もなかったのにwww
共感5    非共感13


07. 韓国人
>06
朴槿恵が日本の望み通り、全てしてやったからだ。
今、文政府は日本の望み通りではなく、韓国の国益を優先にするから、日本があのようにするんだ。
自分たちの思い通りにならないから。
無知なら勇敢だね...
国を売る人がまだここにいる。
共感8    非共感3


08. 韓国人
>06
朴槿恵の時も序盤・中盤までは韓日関係があまり良くなかった。
あの時は安倍が焦って我々が逃げる立場だったが。
中国のサード報復で後頭部を殴られ、慰安婦合意をしてお互い近づいたんだ。


09. 韓国人
>06
朴槿恵のその間、日本が言う通りしてやって、慰安婦交渉もそのいくらで合意してあげたのだ。
これだけは知っておけ。
引きずられるまま引きずられるのが、まともな国の地位なのか。
共感1    非共感0


10. 韓国人
>06
こんな認識を持っている者が大韓民国にいるなんて。


11. 韓国人
>06
お互いにウィン・ウィンしないと...
国家の地位?
大韓民国の地位って反日扇動で得たのかwwww
共感2    非共感1


12. 韓国人
>06
思考レベルが....
あなたと同じような空間で一緒に息をしているのが恥ずかしい。


13. 韓国人
馬鹿なのか?輸出規制を撤回しろとなぜ要請するんだ?
韓国がWTOに反しないように自らチョッパリ輸出は駄目だと言っているのに。
残念なことは何もない。
むしろ輸出規制をもっとしろと言え。
とにかくチョッパリと土着倭寇は万民の公共の敵である。
共感1    非共感1


14. 韓国人
そのまま放っておけ。
日本が滅びるから。
そうしてこそ朝中東がいなくなる。

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


15. 韓国人
放射能農水産物を輸入するな.......
輸入を許容する政治家は絶対選んではいけない。


16. 韓国人
クククク
お前の論理なら日本は従う必要はないだろ...


17. 韓国人
会っても答えが出ないのは明らかなのに...
互いに国益の次元で一つずつ取り交わす利害関係がない以上、会うことは無意味だ。
次期政権は国益を考慮し、明確な関係を築くようにお願いします。
共感1    非共感0


18. 韓国人
日本への半導体輸出を禁止しろ。
日本経済は焦土化するだろう。
共感1    非共感1


19. 韓国人
誰が竹やりを持って大騒ぎしたのか。
急変して近くの隣人だからと物乞いする人と会話をしたいだろうか。
反日狩りを政治に利用しようとして自分のケツに火がついたのだ。
共感1    非共感1


20. 韓国人
日本とテーブルに向かい合って座るの、飽きない?
もう止めろ。
いつか同じ方法で植民地化して、永久に足元に置く計画を立て実践するのが現実的だ。


21. 韓国人
汚くて狡い。
過去史にこだわらず、未来志向的に見ろ。
従軍慰安婦、徴用被害者の方々に、全て我が国民や政府が補償し、堂々と全世界に我々が補償すると宣言せよ。
そして、ずる賢い日本の奴らに物乞いせず、韓日関係の優先権を持って、未来を見据えて国を守れ。
足りない政府よ。
共感2    非共感5


※↓ここからダウム↓※
22. 韓国人
韓日関係は、今のように、このままずっと行かなければならない。
過去史問題、独島問題
反省及び撤回しなければ、関係改善はするな。
共感3    非共感1


23. 韓国人
無理に関係改善する必要はない。
コロナと放射能が拡散した国だから、適当な距離を置くのがよさそうだ。
共感1    非共感1


24. 韓国人
2019年、日本が経済報復した時、もし国民の荷物党が政権を握っていたら、今我が国はどんなありさまだろう。


25. 韓国人
輸出規制を緩和してほしいという要求は絶対にせず、過去のことは譲歩しないでください。
何かの接点を探して譲歩してはいけません。


26. 韓国人
最近のようなグローバル時代に、 日本に対する片田舎式鎖国政策と、 反日分子のネズミ講式の反日は、絶対に国家の得にならないという事実を認識しなければならない。
共感1    非共感4


27. 韓国人
誠意のない茂木と何の話をするのか。
後ろにはアベがいるのに。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事