2



ネイバー、ダウムから、【 「文大統領、BTSの人気をショーに利用した」との指摘に ... 青瓦台「UNが招待したもの」と反論 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「文大統領、BTSの人気をショーに利用した」との指摘に ... 青瓦台「UNが招待したもの」と反論

アジア経済
記事入力 2021.09.23 17:51   最終修正 2021.09.23 17:57


パク・スヒョン「政治的解釈が必要なのか疑問 ... ありのままを評価してほしい」

1

21日午後(現地時間)、グループ防弾少年団(BTS) がニューヨーク国連本部総会場で開かれた "SDGモーメント" の開会式で演説を行った。 [聯合ニュース]


青瓦台が文在寅大統領と世界的なアイドルグループBTSの米国連総会出席をめぐり「文大統領がBTSの人気を活用した」という一部の指摘に対し、国連がそれぞれ直接招待したものだと線を引いた。

パク・スヒョン青瓦台国民疎通首席は23日、MBCラジオ『キム・ジョンベの視線集中』で「敢えて政治的に解釈する必要があるのか疑問だ」とし、「あるがままに評価してほしい」と指摘した。

パク首席は「今回の国連総会のテーマがまさに持続可能な開発目標(SDG)だ。 どのようにパンデミックを克服し、未来世代へとつながるのかという未来世代のテーマが共にある」とし「そのような側面で (国連が)パンデミックをうまく克服している大韓民国大統領と、未来世代代表の青年代表BTSを招待した」と強調した。

また「国連がそれぞれの意味を置いて招待したもので、文在寅大統領は大統領なりに、BTSはBTSなりに大韓民国の国格と位相と文化の力がこれほど大きくなっているのだという自負心を持っても十分だ」と反論した。


2

文在寅大統領が21日午後(現地時間)、米ニューヨーク州国連代表部でABC放送とのインタビューを終えた後、BTSに廃プラスチックのネクタイを説明している。[聯合ニュース]


これに先立ち文大統領は21日午後(現地時間)、ニューヨーク国連本部総会場で開かれたSDGモーメントでの演説で「人類が国境を越えて協力することこそ危機克服の第一歩」と明らかにした。 文大統領とともに演説台に立ったBTSメンバーは、1人ずつ順番に演説を行った。

これに対し22日、 国民の力は論評を出し「開催国の米国がコロナ変異株拡散を理由に直接訪問自制を要請したが、文在寅大統領がBTSと国連総会に出席した」とし「出席を強行した理由は、国連総会場で演説する文大統領の姿と、世界的歌手BTSが埋め合わせる "ショー" が必要だったため」と指摘したことがある。

カン・ミングク院内報道官は「大衆性を利用したショーは、この政府が最も得意とする物の1つではないか」とし「昨年、青年層の間で公正イシューが論争になった時も政府はBTSを青瓦台に招待し、"公正" を強調した」と非難した。

続いて「今回のショーの目的は北朝鮮に対する求愛メッセージのようだ」とし「政府は北朝鮮に最低限の態度変化を促すこともなく、融和の手振りを送るのではなく、国家安保に専念すべき時」と明らかにした。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004973151
https://news.v.daum.net/v/20210923175221670


01. 韓国人
スプーンを突っ込むことは彼らの特技。
共感106    非共感7


02. 韓国人
BTSよりはお二人のご子息が遥かに世界的アーティストじゃないですか。
ご子息が同行したらさらに位相が生かされるのに..
共感69    非共感2


03. 韓国人
本当に...ショー、いい加減にしろよ。
おぞましいな、文在寅。
共感26    非共感3


04. 韓国人
UNが招待?
UNは芸能人が好きなの?
お前らが先に提案したんだろ。
共感26    非共感9


05. 韓国人
>04
いや、UNが招待したんだ。
本当のことを言っても、違うと言い張ってwww
芸能人を差別するのか?
芸能人を招待することもあるし。
芸能人をどう思ってるんだろうねww
共感8    非共感0


06. 韓国人
>04
防弾少年団は以前にもUN演説をしており、韓米同盟に言及して中国で不買運動をされたりもした。
大統領特使任命は、スプーンを突っ込む事で正しいだろ。
お互いにパートナーになったんだ。
共感3    非共感1


07. 韓国人
ショーしてるね。
名節も休めないように引っ張って行くという話が。
共感9    非共感0


08. 韓国人
来るなという文は、なぜわざわざ行って、金正恩の指令のような言葉だけを口にして、国民を憤らせるのか。
お前らがBTSと一緒に行きたいって強請ったんだろう。
事前に外交官パスポートショーもしたじゃないか。
共感5    非共感1


09. 韓国人
文政府の甲質が一番悪辣だ。
共感4    非共感1

<補足>
甲質:より強い立場を利用して相手に不利益を与える行為、パワハラ


10. 韓国人
間抜けが。サイの江南スタイルが流行った時、国連が招待したか。
政治的利用でなければ何だ。
共感4    非共感1


11. 韓国人
国連が演説にBTSを招待したのは今回が初めてではないですが、文在寅が外交特使に任命したのは、スプーンを突っ込んだ事と同じじゃないですか。
BTSも国連で平和と和合の象徴としてイメージを固めてよかったし、外交部も少ない国家予算で文在寅のイメージをロンダリングして、互いに利害関係が合ったので、やったんです。
共感3    非共感0


12. 韓国人
結局ショーなわけだ。
共感3    非共感0


13. 韓国人
国連が招待したって????
嘘をつくな....
共感3    非共感1


14. 韓国人
ショー政権。
最後まで暴れ回るね。
共感3    非共感1


15. 韓国人
あまりにも虚飾なショーのため、これもショーに見える。
国連が招待したのなら、そのまま連れて行くだけでいいだろう。
青瓦台にはなぜ連れて行くのか!
共感3    非共感1


16. 韓国人
人が先だ = 私の周りの人が先だ = 私の家族が先だ = 我が子(ジュンヨン)が先だ。
フォフォフォフォ
共感2    非共感0


17. 韓国人
キム・ジョンベが青瓦台の立場を主張できるように席を設けてくれたんだ。
頑張ってるね。
お前もテゲムンの目には良く映ってるから国会議員になったんだろう。
おめでとう...
共感2    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


18. 韓国人
BTSを政治的に利用する文在寅。
共感4    非共感3


19. 韓国人
呆気にとられる。
1年後にどうなっているだろうか。
気になるね。
共感1    非共感0


20. 韓国人
お前の息子もショーをしているのに。
共感1    非共感0


21. 韓国人
フフフフ
その言葉を信じろと?w
共感1    非共感0


22. 韓国人
呆れる。
世界の指導者たちの集まりに招待されても批判するのか。
お前らはどこの国の人なのか。
共感3    非共感3


23. 韓国人
平壌には李在鎔ら財閥総帥を強引に連れて行き「冷麺は喉を通りますか?」こんな侮辱的な言葉を聞き、UNにはBTSを連れて行きますか。
BTS、数日間本当に大変だっただろうね。
共感3    非共感3


24. 韓国人
国連が招待したことも知らず、ケンカを売ってるね。
共感2    非共感2


25. 韓国人
国民の力党はどんなことでも国が上手く行くのを見てられないんだね。
共感3    非共感4


26. 韓国人
私はBTSがどうして国連のような所で演説するのか、それ自体が理解不可能..
共感3    非共感4


※↓ここからダウム↓※
27. 韓国人
キム・ソヒョン、この記者はゴミだ。
大統領が国民の一員を連れていき、国威発揚をするのに、何が利用?
お前は日本国籍か?
共感2146    非共感39


28. 韓国人
本当にゴミのマスゴミ!!
たとえ文在寅大統領が招待したとしても!!
世界で関心を受け、誇らしげなことを邪魔して問題にするのは人間なのか?
国が良く行く姿を見ていられない人間ども。
共感1509    非共感33


29. 韓国人
全世界が大韓民国を羨ましがっているのに、我が国のゴミ記者だけが食いつく奇異なこの現象。
BTSがどんな波及力を持っているか。
シンドローム級の破壊力というものを一つも知らないゴミ記者ども。
すべての分野において大韓民国が世界トップレベルのランクを走る中、 マスゴミだけが最下位になる理由が他にあるのではないね。
共感1483    非共感29


30. 韓国人
国民の力が政権を取った時、いつか一度でも国賓として招待された大統領がいたか。
悔しいから書くんだね。 リアルタイムで放送を見てみろ。
他国の首長がどれだけ羨ましがったかを。
共感940    非共感28


31. 韓国人
国益とは何か、知ってるか。
BTSを利用してショーをしたと言う人間どもは、真のスパイか親日派だ。
共感698    非共感39


32. 韓国人
たとえ利用したとしても、国益のために大統領が有名人の人気を活用できるのなら、良いのではないか。
共感533    非共感27


33. 韓国人
BTSをショーに利用したと言う奴らが売国奴だ!
共感526    非共感51


34. 韓国人
国が良くなるのを見ていられない汚い習性を持って生まれた奴ら。
今すぐこの国から消えよ。
いつか天罰を受けるだろう。
権力遊びに嵌った強欲な奴ら。
共感495    非共感22


35. 韓国人
こりゃまあ、議論の種でもないことを議論の種にすることも才能だ。
国連に大韓民国代表として行くことが大事なのだ。
共感440    非共感10


36. 韓国人
この国の大統領は文在寅です。
当然BTSは国民の一人です。
何を知ってるとこんな記事を書くのか。
共感369    非共感48


37. 韓国人
大統領さま、土着倭寇どもは、我が国がうまくいく様子は見ていられません。
残った期間にでも土着倭寇どもを減らして下さい。
共感268    非共感18


関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事