1



ネイバー、ダウムから、【 韓国、"グローバル革新指数" 世界5位、アジア1位 ... 5ランク上昇 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国、"グローバル革新指数" 世界5位、アジア1位 ... 5ランク上昇

ハンギョレ
記事入力 2021.09.20 20:00   最終修正 2021.09.20 20:16


国連傘下のWIPO『2021年革新指数』評価

上位20ヵ国のうち、最大幅の上昇

特許出願、電子政府など9つの細部指標で1位

1

世界知的所有権機関(WIPO)ホームページ


国連(UN)傘下の機関である世界知的所有権機関(WIPO)が20日午後発表したグローバル革新指数(GII)で韓国が歴代最高水準の5位につけたと、産業通商資源部と特許庁が伝えた。 アジア地域では1位の記録だ。

132ヵ国を対象に行われた今回の評価では、スイス、スウェーデン、米国、英国が昨年に続き今年も1位から4位を、アジアでは韓国に続きシンガポールが8位、中国と日本がそれぞれ12位、13位を占めた。 韓国は昨年(10位)より5段階上昇し、上位20ヵ国のうち、革新力量を最も多く引き上げた国と評価された。

2

グローバル革新指数の評価は、世界知的所有権機関、欧州経営大学院(INSEAD)などが世界知的所有権機関の加盟国を対象に未来の経済発展などの主要原動力である革新力量を測定し、各国に公共政策または経営戦略の樹立などに必要な情報を提供する目的で2007年から始まった。

韓国が今回良い評価を受けた理由は「厳しい国内外の環境の中でも未来への投資を続け、こうした投資が無形資産の創出、拡散につながったためとみられる」と産業部は説明した。

韓国は投入部門5つ、算出部門2つの計7つの評価分野のうち、未来への投資を測定する人的資本・研究分野で3年連続世界1位となった。 また、コロナ19の状況の中でも、国内外の知的財産権出願増加などで革新活動の成果を測定する算出部門2つの評価分野で、昨年10位から今年5位に大幅に上昇した。 2020年基準の韓国の知的財産権出願は前年より9.1%増加し、国際特許出願(WIPO)は5.2%増え、ドイツを抜いて11年ぶりに国際特許出願順位4位となった。

81の細部指標別にみると、韓国は昨年より5つ多い9つの指標で世界1位を記録した。 9つの指標は国内総生産(GDP)比特許出願、特許協力条約(PCT)出願、パテントファミリー(2カ国以上出願)、デザイン出願、人口比研究院、企業研究院、政府オンラインサービス、電子政府オンライン参加、ハイテク輸出の割合である。

キム・ヨンレ特許庁長は「コロナ19など厳しい状況の中でも他国に比べグローバル革新指数が上昇した主な理由は、危機を克服するための革新的な努力と、それによる成果が良い評価を受けたため、今後も特許庁は創意的なアイデアと革新の結果物である知的財産権を効果的に活用・保護できる制度的基盤を構築し、革新と経済発展が好循環できる生態系作りを率先していきたい」と述べた。

同日午後8時(韓国時間)、オンラインで開かれた『2021年グローバル革新指数発表』行事には、韓国やスイス、スウェーデンなど6ヵ国の閣僚級関係者らが、各国の革新政策や経験を共有する時間が設けられた。 この席でムン・スンウク産業部長官は映像メッセージを通じて、韓国のコロナ防疫など革新努力と成果を説明し、カーボンニュートラル、未来有望産業に対する投資などを紹介した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002561058
https://news.v.daum.net/v/20210920200608013


01. 韓国人
素敵だ、大韓民国。
共感370    非共感14


02. 韓国人
>01
素敵な大韓民国は、みすぼらしい大韓民国へと変わるでしょう。
なぜなら、文在寅政権で2020年第4四半期の出生率が0.75人という世界最悪の出生率となったからです。まず、小中高校の廃校と大学の廃校、大学がなくなり、国家人材もいなくなります。
国家人材が消え、主要産業がすべて崩壊します。
高齢化により内需市場が縮小し、大企業は内需市場が小さく、優れた人材もいない韓国を離れ、海外に事業の場や本社を求める予定です。
残りの若者たちは数千万に達する老人たちに国民年金を提供するため疲れて、日本とオーストラリアに働き口を求めたり移民に行きます。
共感4    非共感23


03. 韓国人
>02
先に移民に行って定着してください。
帰ってこずに、移民先では日本人だと必ず言ってください。
共感6    非共感3


04. 韓国人
>01
韓国の企業は本当にすごい。
コロナと国内外で厳しい状況でも革新を続けるとは。
特に、文在寅政府の企業叩きと与党の各種規制にも雑草のような生命力を維持している。
次期政権で後押ししてくれれば、さらに成長すると信じています。
大韓民国企業ファイティン。
共感3    非共感8


05. 韓国人
今、大韓民国が世界的にこのような待遇を受けている状況で、国内の言論政治家たちだけが評価を下げるなんて。
まったく、これが大韓民国の玉にキズだ。
共感332    非共感36


06. 韓国人
文大統領の成果は、韓国現代史上最高の成果。
国民の荷物が破綻させた造船業、海運業を生き返らせ、造船受注3年連続世界1位
HMM海運会社が過去最大の好況
7月~8月の歴代最大輸出
経済成長率3位、今年4%の予想
7月2日付け国連先進国公式指定
OECD発表政府信頼度過去最高20位,、国民の荷物時32位
GDP10位進入
外貨保有高史上最大4570億ドル
軍事力順位6位進入
ミサイル指針終了
2四半期7年ぶり最低失業率達成 3.2%
SLBM潜水艦発射成功
事実上G8国家 国格最高上昇
Fitch信用格付け AA安定的維持 114ヵ国下方修正
国民の荷物よ、国はこのように運営するのだ。
共感369    非共感141


07. 韓国人
>06
文在寅が海運産業を救っただと?wwww
笑わせるね。
半導体1位も文在寅のおかげだと言えw
共感21    非共感14


08. 韓国人
>07
半導体トップは文在寅のおかげで正しい。
阿呆。
共感14    非共感16


09. 韓国人
>06
正直、文在寅の業績ではない。
スプーンを突っ込んでるだけ。
共感10    非共感9


10. 韓国人
自称保守どもよ、国が滅びるんじゃなかった?
国連機構もアカだと言うのか?
共感229    非共感39


11. 韓国人
この記事を土着倭寇党と朝中東が嫌がります。
共感180    非共感13

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


12. 韓国人
これが政府であり、国家だ。
マスゴミどもよ。
共感48    非共感0


13. 韓国人
革新指数が世界5位だというのに、「腹が立つ」をクリックする土着倭寇国民の荷物ども!
おい、お前らどうしてここに住んでいるのか。
一日も早く安倍の元に戻れ!
共感39    非共感2


14. 韓国人
次期大統領は李在明(イ・ジェミョン)にならなければならない。
経済を知らない尹錫悦(ユン・ソギョル)、洪準杓(ホン・ジュンピョ)は駄目になることを願う。
共感41    非共感12


15. 韓国人
朝中東をはじめとするゴミメディアは、韓国がもうすぐ滅びるという記事ばかり...
共感26    非共感2


16. 韓国人
これでも否定するゴミ記者どもがいるだろうね。
共感25    非共感1


17. 韓国人
本当に来年の選挙が重要だ。
発展か?退行か?
来年、大統領さえうまく選べば、利口で勤勉な国民が、世界6位の経済大国を作る。
朝6時半に出勤しても仕事場に行く人々で道路に車が溢れている。
これを見る度に、 本当にすごい大韓民国だと思う。
共感22    非共感1


18. 韓国人
ベネズエラになるって言ってたけど...
共感19    非共感0


19. 韓国人
保守政権の時は、裕福な人だけをずっと甘やかしながら暮らしていたが...
世の中、すごく良くなるんだね。
共感19    非共感2


20. 韓国人
アジアのリーダー、大韓民国。
共感19    非共感2


21. 韓国人
ここまで行ったのに政権交代を望むのが多数世論なら、正直これからどんな政権も政権延長は出来ないwwww
一体どれ程なら満足するのか。
国民全体に1人1つずつプール付きペンションでも持ってこそ満足するのか。
共感19    非共感3


22. 韓国人
外国に出てみると、韓国がどれだけ成長したか分かる。
この5年間、韓国は偉大に成長した。
国内に閉じ込められていて、それを知らないだけだ。
共感18    非共感2


23. 韓国人
しきりに不動産は失敗したじゃないかと言うが、香港、アメリカ、イギリスを見ろ。パンデミックのせいで不動産が歴代級に上がった。
必ずしも韓国だけが政策失敗したからではないということを。
共感14    非共感1


24. 韓国人
大韓民国国民なので誇らしいです。
文大統領、国家革新、本当によくやりました。
共感14    非共感2


25. 韓国人
海外では韓国を多くの面で優良国家とみなしているのに、国内では待遇どころか、記事捏造に終りのない誹謗に罵ってばかりいて、頭に💩でも入ってんのか。
共感13    非共感2


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
文政府の革新成功、世界中が認めてくれて、客観的なファクトで宿敵日本を捕まえた。
G7への国格上昇、良いですね。
大韓民国最高。
共感6706    非共感104

<管理人の独り言>
週末に『世界が認めた "先進国" 大韓民国、G7と肩を並べる』という記事が出てダウムで大変盛り上がってたんです。そのせいなのかG8からG7とか言い出しました。
翻訳しようと思ってたんですが、タイミングを逃してしまいまして..ボリュームがある記事なのでネタが尽きて時間があれば翻訳しようと思います。 https://news.v.daum.net/v/20210920063011477


27. 韓国人
李明博、朴槿恵が10年間食い潰しても現政権でこうした事は本当にすごい。
いつも守旧の奴らが、自分たちの私益を追求し、既得権カルテル維持のために国を滅ぼし、目覚めた市民たちが支持する政府をしっかり立てるために苦労することになった。
国家に重荷になる子たちは、少しじっとしてろ。
そういう奴らを支持する人たち、可哀相。
ちょっと反省してほしい。
共感6135    非共感159


28. 韓国人
何と言っても、文在寅政府の時が一番暮らしやすい。
コロナのため大変でも未来への希望が大きいからだ。
共感4823    非共感190


29. 韓国人
歴代のどの政府よりもよくやっている政府だ。
共感3267    非共感147


30. 韓国人
大韓民国を輝かせる文在寅政権。
軍事、外交、経済、文化など多方面で活躍しているね。
共感2724    非共感142


31. 韓国人
国が滅びると小説みたいな記事を書くゴミ記者どもが、この資料はまたスキップするだろう。 フフフ
ダウムのメインには5分くらいあがったかな?
完全自動人工知能w
共感2214    非共感38

<管理人の独り言>
マジでダウムのどこを見てメインにあがってないとか言うのか分かりませんが、ランキングでは昨日、記事が出た直後から載ってましたし、今朝もまだ上位に位置してました。


32. 韓国人
朝中東はこんなの報道しない。
土着倭寇ども。
共感2196    非共感37


33. 韓国人
本当に一生懸命働く現政府、本当にありがとうございます♡
共感2111    非共感96


34. 韓国人
朝中東と国民の荷物党は、このような記事は嫌いだよね?
顔を背けるの?
共感1769    非共感40


35. 韓国人
韓国、グローバル革新指数世界5位・アジア1位、5階段アップ^^
全世界がコロナ19の危機時代に嬉しい。
共感1516    非共感16


36. 韓国人
国民の力から誰が大統領になれば、これ以上よくやれるだろうか。
共感1152    非共感90


37. 韓国人
凄いね、我が国 !
共感979    非共感24


38. 韓国人
国の未来が明るくなります。
このまま改革を続けましょう。
共感905    非共感23


39. 韓国人
大韓民国ファイティン。
1位まで走ってみよう。
共感281    非共感7


<管理人の独り言>
韓国メディアYTNによると韓国が評価が高かったのが創造的な生産部門、文化的・創造的サービスの輸出が前年比13段階と最大の上げ幅を記録した。これは、BTSのような韓流K-POP音楽の輸出や寄生虫のような韓国映画の輸出が大幅に増えたことによるもの。また、その他にエンターテインメントとメディア市場の項目も2段階、商標は7段階、グローバルブランド価値は3段階UPして順位上昇に貢献した、とのことです。
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=052&aid=0001642765


各項目の評価は下記で閲覧できます。
日本P100、韓国P140
Global Innovation Index 2011
https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_gii_2021.pdf


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事