1



ネイバー、ダウムから、【 「こんな酷い政治は初めて」... 日本最悪の首相、菅ではなかった 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「こんな酷い政治は初めて」... 日本最悪の首相、菅ではなかった

イーデイリー
2021.09.20 01:31


日本週刊誌 女性自身『21世紀最悪の首相』アンケート調査

1位 安倍 ... 「スキャンダルに対する説明がなく、コロナ対応も不十分」

2%p差で菅は2位「自分自身の考えがなさそう」

日本国民の半数「次期首相、安倍-菅を継承すべきではない」

1

安倍晋三元首相(左)が昨年9月14日、自民党総裁に選ばれた菅義偉首相(右)を祝っている(写真=AFP)


「こんな酷い政治は初めてだ」

最低最悪の首相

今月30日に任期を終えて退く菅義偉首相に向け、日本のTwitterではこのような不満が噴出した。 前任の安倍首相が健康悪化で退任し、その代わりに菅首相が1年間の短い任期を引き受ける間、評判が地に落ちた。

日本の週刊誌『女性自身』は15日、21世紀に入って最も失望した首相が誰なのかに関するアンケート調査結果を発表した。 菅首相の後を継いで次期自民党総裁を選ぶ選挙を2日後に控えてだ。 調査は9日から12日まで、成人男女150人を対象に実施した。 日本の有権者が選んだ最悪の首相は誰だろうか。

菅首相は失望した首相2位に上がった。 回答者の24%の指名を受けた。 3位とは10%以上も差があった。 在任中、菅首相を苦しめたコロナ19ウィルス対処問題と東京オリンピックを理由に挙げる人が多かった。

ある30代の男性会社員は「自分の意志で発言していると思えない」と指摘した。 コロナ19患者が爆発的に増えたにもかかわらず、病床が足りず、自宅療養で死亡することが多かったという点も、菅首相の失策とされた。 専業主婦と名乗る40代女性は「やることなすことすべてに失望する。 日本の未来は暗くなったようだ」と説明した。

2

安倍晋三元首相が有権者を失望させた首相1位になった(写真=AFP)


菅首相よりもさらに国民を失望させたのは安倍晋三元首相だ。 菅首相より2%ポイント高い26%が安倍元首相を最悪に挙げた。 安倍元首相夫妻が関連する公文書捏造スキャンダルである森友学園問題や、国家行事の私有化議論を起こした桜を見る会など、自身をめぐる疑惑に十分に説明できなかったということだ。 60代男性はこれについて「安倍首相は何の説明もせずに逃げた」と批判した。

この中で、生半可なコロナ19の初期対応が決定打を放った。 昨年2月、日本横浜港に停泊したクルーズ船ダイヤモンドプリンセス号で集団感染が発生したことを受け、日本政府は該当船舶が英国の所有という理由で責任を回避し、非難を浴びた。


立憲民主党出身の首相に対する不満も大きかった。 最悪の首相3位に鳩山由紀夫元首相がつけた。 鳩山元首相は「独島は韓国の領土」という趣旨の見解を明らかにし、西大門刑務所殉国烈士追悼碑の前で跪くなど、日本の植民地拝を謝罪する姿勢を示した。

親韓派に分類される。 ただ、日本の有権者は、鳩山元首相が立憲民主党への期待に及ばず、公約を守れなかったという理由で失望した首相3位に挙げた。

最悪の首相アンケート調査1、2位にそれぞれ安倍と菅元首相(*) が上がったのは、日本国民の半数以上が次期首相に彼らを継承しないことを要求した朝日新聞の最近の世論調査の延長線上にある。

(*)原文ママ


3

有権者選好度1位の河野太郎行政改革相(写真=AFP)


そのためか、有権者を対象に実施した次期首相選好度調査で1位の座を逃さない人物が河野太郎行政改革担当相という点は注目される。 自民党党論と相反する主張も躊躇なく出し、「空気を読まない(読めない)政治家」と呼ばれた彼だ。

しかし、自民党総裁選挙では国会議員と党員票が50%ずつ反映されるため、全国民の支持を受ける河野の当選を保障できない状況だ。 過半数を確保して当選が確定する選挙システムを意識したためか。 今回の選挙に出馬する意向を示した河野は、党内の堅固な安倍支持派の顔色を伺っている様子だ。 これまで辛らつに批判してきた安倍首相の量的緩和政策、アベノミクスに向けた批判の水位をさらに下げたからだ。

事実上、日本の次期首相が決まる自民党総裁選挙は29日、投開票が始まる。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0005041857
https://news.v.daum.net/v/20210920013101761


01. 韓国人
独島は韓国の領土、西大門刑務所で殉国先烈の前に膝を折り謝罪した鳩山由紀夫日本元総理を尊敬します。
この方が再び総理になって韓国と和解し、共存することを願います。
共感961    非共感46


02. 韓国人
>01
鳩山由紀夫は、第二次世界大戦終戦後77年の中で、最初で最後の民主党政権交代を果たし、首相になった人です。
それでもグローバル金融危機を乗り越えられず...
日本人は自民党一党独裁で75年目だ。
したがって、日本は頂点の未開国に向かっている。
共感15    非共感4


03. 韓国人
>01
未開国というには指標が...
共感13    非共感18


04. 韓国人
>01
酷い目に遭った被害者と遺族が、酷い目にあわせた加害者と共存することを望み、加害者は被害者を堂々と嫌悪して...
日本と我々はどうしてこのようになったのか...
いくら考えても彼らは良心のない非人間的なようだ。
共感14    非共感0


05. 韓国人
>01
現在の韓国の様子を見ても韓国との和解を主張すれば、親韓派売国奴だろう。
親中派売国奴文在寅政権のように。
文在寅が大統領になるまでは、安倍が親韓派だった事は知ってるのか?
共感5    非共感54


06. 韓国人
>05
ちょっと!
文在寅が嫌なのは理解できるけど、事実は歪曲すべきではないです。
朴槿恵さんが安倍をどれだけ嫌がっていたか、もう忘れたんですか?
共感15    非共感12


07. 韓国人
>01
いけません。
鳩山首相のような人が日本の政権を取ったら日本終末論は実現しません。
共感14    非共感0


08. 韓国人
なんとかして2020年にオリンピックを開催しようと感染者を隠して防疫もまともにせずに、感染者が爆発して手に負えないから痛い言い訳で卑怯に逃げるwwww
安倍がした💩畑で菅が転がりながら、あらゆる悪口は浴びせかけられている所。
共感508    非共感11


09. 韓国人
お前らも本当にまともな人物がいないな。
共感259    非共感3


10. 韓国人
日本の政治は世襲政治をする奴らが独裁している独裁政治だ。
自分たち同士で全て回して食べるんだ。
どれだけ滅茶苦茶にしても一党独裁で自分たちだけで食い物にするんだよ。
今でもあんな風にショーをするのは、政権が倒れるのを防ごうと、お互いに熾烈に争うフリをすることだ。 あいつらは皆同じだ。
日本の腐敗した世襲政治をする奴らが政権交代を避けようと、自分たちだけで互いに日本の政権を一度ずつやり合うのだ。
日本は本当に他の党への政権交代が起きなければならない。
今の日本は後進国の政治だ。
互いに世襲政治をし、子どもに譲ってお互いに一度ずつ食い物にする腐敗した奴らが掌握した国だ。
共感263    非共感13


11. 韓国人
人相虫だと言われるかもしれないけど...
菅はパッと見てもカリスマはないし、人に言われてやるのが上手い顔。
リーダーとしてはまあ...
自分の位置をちゃんと分かって下りたようだ。
共感12    非共感0


12. 韓国人
5千年の歴史で最も無能で最も汚い、5千年の歴史で最悪な腐敗した政治屋、腐敗した政府の文在寅。
腐敗した政治家を追放しよう。
共感13    非共感7


13. 韓国人
調査方法の方が遥かに笑わせる。
1億5千万人の国民のうち、成人男女150人って何w
共感6    非共感1


14. 韓国人
今、日本の心配をする時か?
こっちの方が滅茶苦茶だwwwww
共感12    非共感8


15. 韓国人
いくら最悪でも文在寅ほどではないだろう!
共感7    非共感3


16. 韓国人
問題があっても日本国民が自民党を選ぶじゃん。
昔、鶏(朴槿恵) 頭が多かった時の韓国を見てるみたい。
日本も政治の大物のために、どうしようもなく国が滅びるし、中国も同じだ。
行こう、大韓民国。
韓国の保守が政権を握ったら国が危ない。
保守は野党で残らなければならない。
共感6    非共感2


17. 韓国人
ふざけてるのか?1
50人調査して世論調査だと根拠を出すのか?
日本の人工は1億5千万人だ。
0.0001%で世論調査をするのか?
共感4    非共感0


18. 韓国人
お前らも苦労が多いね。
河野太郎も同じ奴みたいだけど。
すごく残念。
韓国を見てるみたい。
共感4    非共感0


19. 韓国人
それでも菅は力量に合わないと思って降りるけど、文在寅は何。
共感5    非共感2


20. 韓国人
21世紀、韓国の最悪大統領順位 第1位- 盧泰愚・チェ・スンシル・北朝鮮に金を与えた金大中より何倍も下手で国を後退させたショー野郎(文在寅)
共感36    非共感34


21. 韓国人
文災害よりはマシだよ!
共感9    非共感7


22. 韓国人
あの論理を韓国の文罪人に適用してみると、その結果はどうだろうか。
私は、文罪人を大韓民国の災いの塊だと考える。
共感4    非共感2


23. 韓国人
韓国は文在寅が最悪だ。
その次に朴槿恵。
共感4    非共感2


24. 韓国人
韓国を日本より先進国になれるようにしてくれた大韓民国愛国日本総理 1,2位アベちゃん、スガちゃん♡
共感4    非共感2


25. 韓国人
倭国に安倍、菅がいるように、韓国には朴槿恵、李明博がいた。
尹錫悦(ユン・ソギョル)と洪準杓(ホン・ジュンピョ)がその後を継いでいる。
国がこのようなゴミの手に左右されてはならない。
共感3    非共感1


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
それでも同じ党から総理が出るのに...
日本は民主主義じゃない。
共感1674    非共感4


27. 韓国人
今の日本の状況では嫌韓派になりそうです。
河野太郎を親韓派として分類する愚かな者たちが見える時代 河野太郎は親韓派ではありません。
嫌韓派の中でも最高嫌韓派です。
彼が防衛大臣にいたときの行動は、安倍や菅なら絶対にしない事です。
どうして他国の大使を呼んで怒鳴り、カメラが日本製だとか、あんなことが言えますか。
安倍や菅は嫌韓でも善は守る人なら、河野はどこに跳ねるか分からない悪童嫌韓論者なので 安倍や菅より遥かに嫌韓行動を気兼ねなくします。
それでも低能児であるのは同じだから、私たちとしては幸い。
共感1093    非共感12


28. 韓国人
それでも自民党は責任を負わない。
韓国の国民の力党が夢見る腐った政治家の天国 日本式内閣制。
共感1022    非共感38


29. 韓国人
ニッポン人ども~韓国が羨ましいだろう。
プレジデント文保有国!!!
共感1120    非共感190


30. 韓国人
我が国で内閣制をすればあんなになる。
共感674    非共感3


31. 韓国人
いくら頑張っても韓国には勝てない。
政治後進国日本。
共感549    非共感25


32. 韓国人
ロシア、中国、日本、北朝鮮 我々の周りには正常な国がないw
早く沈め、日本。
共感447    非共感21


33. 韓国人
いくら新しくしようと、どんぐりの背比べ。
共感425    非共感3


34. 韓国人
150人対象wwww
共感200    非共感6


35. 韓国人
誰になろうと関係ないけど、河野太郎はかなり煩そう。
共感111    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事