1



ネイバーから、【 秋夕連休、ソウル各地で家族間争い・身辺悲観などで放火の試み 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


秋夕連休、ソウル各地で家族間争い・身辺悲観などで放火の試み

ノーカットニュース
2021.09.19 16:47


1

[スマートイメージ提供]


秋夕(チュソク、陰暦8月15日の名節)連休に家族間の争いや、身辺を悲観したりするなどして放火を試みる事件がソウル各地で発生した。

19日、警察などによると、ソウル城北警察署は前日午後9時ごろ、城北区の集合住宅でA氏(72)を現住建造物放火の疑いで逮捕した。

A氏は妻と口論した後、トイレで服 数着に火をつけた疑いが持たれている。 A氏と妻が大声で争う音を聞いた隣人が警察に通報した。

A氏は自宅で酒に酔った状態だと伝えられた。 火は衣類だけを燃やして他の所には広がらなかった。 警察関係者は「基本調査は終えた状態」と明らかにした。

同日午後10時45分ごろ、ソウル市中浪区の集合住宅では酒に酔って一人暮らしの家に引火性物質をまき、火をつけようとした疑い(現住建造物放火予備)でB氏(69)が逮捕された。

B氏は112番(警察) に何度も電話をかけ「家にシンナーを撒いて火をつける。 死んでやる」と話していたという。

警察関係者は「放火を試みたもので、実際の火災被害はなかった」と明らかにした。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003555017


01. 韓国人
年を取りながら感じることだが、見たくない、会いたくなければ、お互い相手にせず別々に暮らそう。
共感218    非共感1


02. 韓国人
名節に集まる理由は無い。
会わずに生きよう。
共感64    非共感1


03. 韓国人
韓国の伝統的な名節も変わるべきだ。
誰のための名節なのか。
農耕社会でもなく親戚・姻戚が更にストレスだ。
共感60    非共感0


04. 韓国人
私には10年ほど前から、名節なんて無い。
兄弟姉妹も然りだ。
隣人であれ友人であれ、仲間であれ、私と対立しない者と連絡を取り合うのが人生のためだ。
肉親だからと言って、名節や誕生日などに必ず会うなんて全て無駄なこと。
一度も連絡せずに暮らしていた甥っ子が結婚したからと行きたいと思うか?
ノー。
私は行かない。
私の子供たちも結婚しないから...
どうせ1人で来たんだ、1人ぼっちの人生。
空手来空手去だ。
持っているお金で楽しみながら生きていこう。
共感58    非共感10


05. 韓国人
国がますます暗くなっていくね。
昔が懐かしくなる。
共感36    非共感3


06. 韓国人
年を取って家族たちが仇敵である家も多い。
むしろ他人なら会わなければいいが、家族という理由で親が身の振り方を間違って、お互いに葛藤や怒りもあって..
むしろ会わない方がお互いのためになることもある。
殺人、放火までは行かないようにしよう。
共感25    非共感0


07. 韓国人
縁を切って生きよう。
お互いに良い。
共感24    非共感1


08. 韓国人
食べていくのが大変な時期に、正直、名節だとか祭事だとか記念日だとか負担です。
どうか無くしてください。
共感22    非共感0


09. 韓国人
名節は、なぜ親戚が互いに無理やり会わなければならないのか分からない。
会いたい人にだけ会えばいい。
共感15    非共感0


10. 韓国人
果たして誰のための名節なのか。
両親も大変だし、子供たちもケンカして...名節は無くならなければならない!!
共感14    非共感0


11. 韓国人
近頃、名節が果たして幸せですか?
共感11    非共感0


12. 韓国人
死ぬのなら漢江の橋から1人で飛び降りろ。
なぜ火を点けるのか。
1人で死ぬのは嫌だからか。
バカみたいな人間。
共感10    非共感0


13. 韓国人
マジでいつからか、名節がストレスになった。
共感9    非共感0


14. 韓国人
名節は全てなくそう。
共感7    非共感0


15. 韓国人
本当に韓国の名節は誰のための名節でしょうか。
幼い時から気になっていた疑問です。幼い頃は名節ごとに苦しんでいたお母さんを見ながら、食べ物を必ずあんなにたくさん準備しなければならないのか、どうしてずっとご飯を炊いて皿洗いをして...繰り返される数日..
会いたくなければ会わないのも方法のようです。
もちろん仲が良ければよく会って暮せば良いことです!
共感5    非共感0


16. 韓国人
昨日、午前1時に酒を飲み、大声で叫んで、町内が眠れないよう騒いでいたあるおじさんの声帯結節手術をしてしまいたい。
酒はほどほどに飲もう。
共感5    非共感0


17. 韓国人
人の葛藤は他でもない一番近い人たちから始まるのだ。
その葛藤を解決して生きるとか、それとも最初から作らないとか。
共感5    非共感0


18. 韓国人
そのまま距離をおくのが良い。
共感4    非共感0


19. 韓国人
ますます親戚関係が遠ざかる理由は、貧富の格差が原因。
共感4    非共感1


20. 韓国人
親の遺産もなく、兄弟間に何のやるせない事も無いから、喧嘩もなかった。
3人兄弟で2ヵ月に1回ほど会い、酒を飲みながら楽しいふりして話して別れると、何の問題があるだろうか。 お互いに残念な話もせず、お金のやりとりもなく、キリスト教なので亡くなった両親の法事もなく、名節ならただ会って一緒に食事をし、映画を見て酒を飲み、別れれば終わりで、嫁同士も上から12歳、8歳と、年齢の差があるからかもしれないが、互いに何を与えようか悩むレベルなので、争うことも無いんです。
共感4    非共感1


21. 韓国人
会わないでください...
共感3    非共感0


22. 韓国人
放火未遂事件に火が燃え盛るイメージ...
ああ、記者さんは楽しそうですね。
恥を知ってください。
共感3    非共感0


23. 韓国人
貧乏な人には理由がある。
無知で感情のコントロールができない。
共感6    非共感4


24. 韓国人
多世帯住宅で火事だなんて。
自分の家族だけでなく、他の家族まで道連れにする殺人未遂犯だね。
共感2    非共感0


25. 韓国人
誰のための名節なのか。
楽しくなければならない秋夕が、どうして悲しいことが多くなるのか。
共感2    非共感0


26. 韓国人
そしたら会うなよ。人より劣った関係なのに。何が名節だ。
共感2    非共感0


27. 韓国人
大統領を1人選び間違えて、国が滅びる。
共感5    非共感4


28. 韓国人
だから民度が高くて成熟した国には、 名節などはありません。
未開な韓国だけが、何の得もなく紛争だけある名節を求めるようだ。
共感3    非共感2


29. 韓国人
そんな中、文罪人はBTSとアメリカ旅行w
共感2    非共感1


30. 韓国人
現代版春の端境期
共感2    非共感1


<管理人の独り言>
韓国は22日(水)まで連休です。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事