1



ネイバー、ダウムから、【 日本メディア「日本に勝ったキム・ヨンギョン、韓国で英雄、キム・ヨナのようにCMで食べていくようだ」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本メディア「日本に勝ったキム・ヨンギョン、韓国で英雄、キム・ヨナのようにCMで食べていくようだ」

中央日報
記事入力 2021.09.17 19:58   最終修正 2021.09.17 20:21


1

[日本メディア『デイリー新潮』 ホームページ キャプチャ]


日本メディアが最近国家代表から引退したキム・ヨンギョン選手について「韓日戦で勝利した後、メディアに出ない日はない」とし「キム・ヨナ選手のようにCM広告料で生活できそうだ」と評価した。

15日、日本の週刊誌『週刊新潮』のオンライン版『デイリー新潮』は「16年間、韓国のバレーボール界を牽引し、東京オリンピック直後に引退を宣言したキム・ヨンギョン選手は最近、韓国メディアで見ない日はない」とし「これは彼女が韓日戦を勝利に導いた原動力だからだ」と主張した。

メディアは「キム・ヨンギョン選手自身もこうした事実を意識したのか、『一番つらかった勝利は韓日戦だ。 最終セットを 12-14 で逆転勝ちした。 言葉では表現できないほど嬉しかった』と表現した」と伝えた。

続いて「2002年韓日W杯で韓国がアジア史上初めてベスト4入りした時や、フィギュアスケートで浅田真央を下したキム・ヨナ選手がそうであったように、韓国では日本に勝つか、国際大会で上位グループに入った選手を英雄視する傾向がある」と指摘した。

メディアは「日本人の場合、日韓戦で勝てば多くの人が喜ぶが、だからといってその事実だけで英雄視してくれるケースは珍しい。 敗れたからといって叱咤することもできない。 特に、最近の韓日女子バレーボール戦での敗北を記憶している日本人がどれほどいるだろうか」と反問した。

メディアは「韓国では韓国選手に敗れた日本人選手の名前が並ぶ場面を簡単に目にすることができる。 韓国人はこれらの選手に対して(日本と比べて)優越感を感じる」とし「キム・ヨンギョン選手もこうした理由で国民から多大な支持を得ているため、今後キム・ヨナ選手のようにCM出演料だけで生活できると思う」と主張した。


2

[日本メディア『デイリー新潮』 ホームページ キャプチャ]


メディアはそうしながら、韓国文化体育観光部も同じ脈絡で、日本を中傷する掲示物を公式ウェブサイトに掲載したことがあると批判した。

メディアは「文化体育観光部は今年7月に『衰退する日本・先進国に格上げされた韓国 ... コロナ19防疫の失敗と景気低迷で国力低下』というタイトルの大学教授の寄稿文を公式ウェブサイトに掲載したことがある。 これについて「政府機関が公式に他国に対して『衰退』という否定的な用語を使うのは欠礼だとの批判があり、まもなく変更された。文化体育観光部は東京オリンピック選手村に反日垂れ幕を掲げ、選手村に提供される食材に『放射能汚染食材料が使われている』と宣伝し、『放射能のない弁当』を作ったりもした」と指摘した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003136087
https://news.v.daum.net/v/20210917195854972


01. 韓国人
日本お前らがキム・ヨナ、キム・ヨンギョンのCMに何か助けになったことがあるか?
キム・ヨナもキム・ヨンギョンもそれだけ知名度があるからだ。
共感318    非共感13

<管理人の独り言>
なぜこうも読解力がないのか...



02. 韓国人
>01
日本は記憶力が悪いのが自慢で、だから反省と謝罪ができない民族だ。
共感1    非共感0


03. 韓国人
キム・ヨンギョンがトルコリーグで世界的な選手と肩を並べ、世界的なバレーボール監督がキム・ヨンギョンを世界最高の女子バレーボール選手として挙げたが、何を言っているのだ。
共感133    非共感8


04. 韓国人
羨ましかったら負けなのに。
日本が我々に本当に負けましたねwwww
共感99    非共感5


05. 韓国人
どうしろっていうんだ。
キム・ヨナやキム・ヨンギョンがCMで食べて行こうがどうしようが、他国のスポーツスターにあまりにも度を越して無礼な関心ではないか。
共感66    非共感4


06. 韓国人
関心を持つな!!
お前らにはキム・ヨンギョンがいないじゃん!!!
共感72    非共感18


07. 韓国人
キム・ヨナ、キム・ヨンギョンが韓国国民から褒め称えられる理由は、日本戦で勝ったからではない。
名実共にワールドクラスの選手だからだ。
100年に1人出るか出ないかの選手たちだ。
だから国民に人気が高いのだ。
すなわち、実力で世界を平定した選手たちだ。
韓日戦の勝利という理由で、その意味を貶すな。
共感45    非共感0


08. 韓国人
日本がどうしてあそこまで弱々しくなったのか。
すでにキャリアハイを獲って、世界的に認められた選手たちがCMを撮ろうが、スポーツをしようが、各自が決めることだろ。
何の関係もない。
共感29    非共感1


09. 韓国人
CMで食べていくって?
今から何もしなくても食べていく。
あの日本の記者がバカなのか。
共感22    非共感0


10. 韓国人
お前らに勝って英雄になったのではないのに!
日本はおまけだったし、試合結果より、リーダーシップと執念の勝利で手本になったからなのに。
共感21    非共感0


11. 韓国人
まだあいつらはキム・ヨナとマオがライバルだと思ってるみたいだね。
クラス自体が違うのに。
共感18    非共感2


12. 韓国人
堂々と嫌韓デモをしながら嫌韓書籍を売る国のくせに...
共感16    非共感2


13. 韓国人
韓国は日本にだけは勝たなければならないという気持ちが強いのも事実だ。
しかし、日本のように嫌韓デモはしない。
強い者に腰を下げ、弱者には限りなく生意気で残忍な島国根性を直さない彼らが可哀相だ。
共感12    非共感0


14. 韓国人
日本に勝ったこと、みんな忘れて暮らしているが、いつまでも自分一人で考え続けているようだね。
共感12    非共感0


15. 韓国人
キム・ヨンギョンはCMがなくても裕福に暮らせるwwww
年収がいくらだと思ってんの。
共感9    非共感0


16. 韓国人
歴史を歪曲する国は必ず滅びる。
共感8    非共感0


17. 韓国人
日本の安物三流雑誌の記事を写して、それを記事だからと載せるのか?
この安物三流新聞社よ!!!
共感8    非共感0


18. 韓国人
どのように食べて行くかなんて関心を持つな。
CM費用を払うことさえ出来ないくせにwww
そしてそんな様子を見たくなければ、勝てばいいじゃん。
自分から口を滑らせてよく喋るねww
共感8    非共感0


19. 韓国人
幼い頃は日本は嫌いな国でもあったが、 一方で我々が学ばなければならない点も多かった先進国だったのに..
あ..もう... 次第に滅びて行く末に海の露となるとは...
罪をたくさん犯したから、あんな風に滅びていくんだな。
残念だな~
共感8    非共感0


20. 韓国人
日本が相当悔しいみたいだね。
共感8    非共感0


21. 韓国人
キム・ヨナ選手、キム・ヨンギョン選手は日本との試合でだけではなく、世界を相手に勝利を収めたナンバーワンです。
彼女たちがただ日本に勝ったという理由だけで韓国で人気があるのではなく、一番強い精神力を持った選手たちだったから、日本人選手たちにも勝ったわけで、韓国人はその精神力を高く評価しているのです。
特に、練習環境が悪く非人気種目であるにもかかわらず、その分野で先駆者的な役割を果たした選手たちだからこそ、愛されていることですが、当の日本週刊誌は徹底的に日本中心的な考え方で判断し、選手たちと韓国人に無礼を犯しています。
共感7    非共感0


22. 韓国人
日本に勝ったという理由だけで、キム・ヨンギョンとキム・ヨナを好きな人がいるか?
初めて聞いたが、あの国ではとても斬新な話をするね。
一つの分野において、韓国だけでなく全世界が認めるほどの優れた選手たちであり、しかも人間性もよく、良い人たちだから、好きになるのがほとんどではないだろうか。
共感6    非共感0


23. 韓国人
今回のオリンピックでの韓日戦で勝利する前からヒーローだった選手だ。
共感6    非共感0


24. 韓国人
間抜けな日本野郎ども。
キム・ヨナが韓日戦で勝ったから、韓国人の愛を受けていると思う?
バカなお前らには到底分からない。
キム・ヨナが愛と尊敬を受ける理由がたくさんある。
お前らには教えても分からない。
共感6    非共感0


25. 韓国人
日本の自責の念。
キム・ヨンギョンをはじめ、韓国女子バレーボールが注目される理由は、韓日戦の勝利だけでなく、初のベスト4進出、そしてそれに至るまでに見せた最善と情熱を尽くした姿のためだ。
それなのに単に日本に勝ったからだと思う井の中の蛙の考え方。
韓日戦の敗北を覚えている日本人がどのぐらいいるか。
日本のマスコミこそ敗北を忘れず、被害意識にとらわれてこんな文を送り出している。
共感6    非共感0


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
キム・ヨナ、キム・ヨンギョンが、ただ日本に勝ったことでスターになったと思う 島国の猿ども!!!
ただあの人は天才なんだよ!!
それで人気が多いんだ!!!
共感111    非共感2


27. 韓国人
中央日報はやはりゴミメディアだ。
こんな話にもならない記事を書くのを見ると。
日本の立場でだけ記事を書いたね--;;
だからゴミだよ。
どうか国民の格に合う記事を書いてくれ。
どうか品格があって本当に理由のある...
ペンという良い才能を持っていながら、どうしてこんなに粗末に書くのか。
共感81    非共感2


28. 韓国人
日本の記事を掲載するな。
関心は無い。
共感63    非共感1


29. 韓国人
韓国バレーボールのエースとして 10年以上の歳月、孤軍奮闘したことに 韓国民たちが感謝するのだ。
日本戦に勝ったから??? プッ!!
日本の分析は、常に結論が決まっている。
共感42    非共感2


30. 韓国人
台風チャンスー(14号) も天が助けて、朝中東の故郷に行ったんだね。地獄を味わえ。
共感35    非共感2

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社



31. 韓国人
劣等感に苦しむ日本人たち、本当にたくさん増えたねwww
共感34    非共感3


32. 韓国人
中央日報よ、それで?
共感30    非共感1


33. 韓国人
ゴミ記者よ、お前の国に行って記事をあげろ。
ここは大韓民国だ。
共感30    非共感1


34. 韓国人
こんな記事を載せる理由が何だ?
共感28    非共感0


35. 韓国人
嫉妬深い後進国。
人がCMで食べていこうが、指導者として食べていこうが、お前らがなんで口を出すのか。
共感26    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事