1



ネイバーから、【 「日本、サムスンを無視していたのに...」折りたたみスマホ、サムスンをコピー? 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「日本、サムスンを無視していたのに...」折りたたみスマホ、サムスンをコピー?

ヘラルド経済
2021.09.16 19:42


1

富士フイルム フォルダブルフォン(折りたたみスマホ)の予想画像(左)とサムスン電子のGalaxy Zフォールド3(右)[LETSGODIGITAL]



「サムスンのGalaxy Zフォールドとそっくり」

フォルダブルフォン(折りたたみスマホ)市場でサムスン電子の独走が続いている中、日本でもサムスン電子のフォルダブルフォンと類似の製品を準備していることが分かった。

日本市場はサムスンのスマートフォンに対し、とりわけ冷淡な反応を見せてきたが、結局、フォルダブルフォンはサムスンの追い上げから抜け出せずにいるという分析だ。


「日本のフォルダブルフォン 技術特許、サムスンとそっくり」

レッツゴーデジタル、アンドロイドヘッドラインなど外信によると、日本企業の富士フイルムが米特許商標庁(USPTO)に特許出願したフォルダブルフォン関連技術が最近公開された。

グラフィックデザイナーのTechnizo Conceptが特許を基盤に製作したレンダリングイメージを見ると、富士フイルムのフォルダブルフォンは画面を折りたたんで大画面タブレットに拡張する構造だ。 折りたたんだ時から全面ディスプレーまで、サムスン電子のGalaxy フォールドシリーズと全く同じだ。

外信は、折りたたみ角度によってインターフェースが変更される機能もサムスン電子の「フレックス(Flex)モード」と類似していると分析した。 大画面でアプリケーションを実行した後、フォンを折りたたむと前面画面にアプリが表示される機能なども、サムスンのフォルダブルフォンに導入された機能と同じ方式だ。

シャオミ、ファーウェイなど中国のメーカーに続き、日本でもサムスンのフォルダブルフォンと類似の製品を準備していると、外信は見通した。 サムスンがフォルダブルフォン市場の主導権を先取りし、日本も後発走者としてGalaxyフォルダブルフォンを追いかけているという分析だ。

2

富士フイルム フォルダブルフォン予想画像[LETSGODIGITAL]


3

Galaxy Zフォールド3



サムスン、日本で特に苦戦 ... フォルダブルフォンは違う?

日本のスマートフォン市場は、サムスン電子がとりわけ苦戦する市場だ。 Galaxy Sシリーズなどサムスン電子の主要旗艦スマートフォンが日本では『SAMSUNG』ロゴが抜けたまま発売されることもある。 韓国産製品に対する日本人の認知度が非常に低いからだ。

日本の舞台で善戦するアップルとは違って、サムスン電子は一時、日本市場でのシェアが5%を下回ったりもした。

最近は、Galaxy旗艦の善戦を受け、シェアをやや回復したものの、依然10%前後にとどまっている。 市場調査会社のIDCによると、昨年、日本市場でのサムスン電子のシェアは8.1%で4位だ。 1位のアップル(46.5%)との格差は38.4ポイントも広がっている。 2位はシャープ(13.3%)、3位は富士通(8.3%)だ。

しかし、フォルダブルフォン市場は雰囲気が少し違う。 サムスン電子が「Galaxy Zフォールド3」「Galaxy Zフリップ3」でフォルダブルフォン市場を先取りし、代替可能な製品がまだ登場していないからだ。

サムスン電子は10月に日本の主要通信会社NTTドコモ、KDDIとともにGalaxy Zフォールド3、Galaxy Zフリップ3の日本発売も本格化し、自尊心回復に乗り出すかどうかも注目される。

通信業界関係者は「日本はアップルを除いた外製Phoneの敷居が特に高く、反韓感情などの影響もあってサムスンが苦戦する市場」とし「しかし、フォルダブルフォンはサムスン製品に代替できるスマートフォンがないため、日本の反応も以前とは違うだろう」と見通した。


韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001889000


01. 韓国人
チャンケみたいなことするねwww
共感567    非共感13


02. 韓国人
>01
そうだね、あいつらもチャンケに似て行くね。
下は放射能、上は書く、左はPM2.5、武漢肺炎。
周りが発がん群だらけ。
共感7    非共感1


03. 韓国人
>01
三国の文化が日本に伝わり、すべて影響を受けて学んだ。
どうせ日本も韓民族であり外国だ。
共感0    非共感5


04. 韓国人
別に。日本人がサムスンの悪口を言いながらも、ソニーやパナソニックの製品にはサムスンの部品だけを全部使っているし。
まあ、たくさん悪口を言いながら、たくさん使うんだ。
見たところ、あの製品もサムスンの部品が80%は入ったいるようだが、知った事か。
共感277    非共感8


05. 韓国人
サムスン、誇らしい。
共感161    非共感7


06. 韓国人
サムスンの携帯には補助金がほとんどないし、
iPhoneは補助金をたくさんくれるから、そんな影響が大きい。
日本人もサムスンフォンが良いのは内心分かってるけど、堂々と話さない雰囲気。
共感119    非共感7


07. 韓国人
>06
私の日本人友達は10人中6人がサムスンのを使って、残りはiPhoneです。
みんな、サムスンが好きです。
特に、お年寄りの方は フフ。
共感6    非共感12


08. 韓国人
>06
私の日本人の友達はみんなiPhoneを使ってたよ。
その理由が日本のシステムとアプリ、機能などがiPhoneがもっと向上しているからだと言うけど..
そしてひらがな、カタカナ、漢字の三つを使う日本だから、難しいのではないかと思います。
共感6    非共感11


09. 韓国人
>06
Galaxyがひらがな、カタカナ、漢字を支援しないんですか?
ヒンドゥー語も支援してるけど。
北朝鮮から来たのか?
共感21    非共感1


10. 韓国人
>06
補助金もすべて昔の話です。
今はどちらも貰えません。


11. 韓国人
日本人がなぜ韓国製品を買わないのか、詳しく説明してあげる。
第一、自尊心のためだ。
日本人はまだ韓国を植民地国だと思っているため、韓国製品を買った瞬間、自尊心が地に落ちてしまうから買わない。
第二に、在日韓国人もサムスンは買わない。
なぜなら、買った瞬間、周りの人の視線が痛いからだ。
在外韓国人という事実を周りに隠して生活しているので、買った瞬間周りの人にバレてしまうから買わない。
私が見るには、いくら良い製品が出ても、韓国製品の日本内市場シェアは10%を超えることは出来ない。
これが正解だ。
共感173    非共感65


12. 韓国人
>11
それだけ韓国も反省して変わらなければならない。
朝鮮という国から脱皮しろというのだ。
朝鮮という国はそれほど情けない国だったので、日本では韓国を思い浮かべながら無視しているのだ。
韓国に詳しい日本人は無視しないが、無視するほとんどの日本人はまさに朝鮮を思い浮かべる。
共感5    非共感134


13. 韓国人
>11
iPhoneという良い製品があるのに、どうしてサムスンを買うのか。
共感4    非共感44


14. 韓国人
>11
韓国が、中国のスマホを使わないのと同じだ。
難しくとても長く書いたね。
共感8    非共感15


15. 韓国人
韓国で最近、日本の電子製品を使っている人はいる?
日本のスマホを使う韓国人はいないと思うけど。
日本のスマホ、韓国市場シェア0%ではないか?
共感19    非共感0


16. 韓国人
日本の電子製品業界、全て合わせてもサムスンの相手にならないじゃないか。
共感13    非共感0


17. 韓国人
日本だけではなく、これは人間の特性である。
表では無視して、裏では真似しようとするのは、売れっ子に対する嫉妬だ。
共感11    非共感0


18. 韓国人
下品な島国猿どもwwww
近いうちに奴隷たちになると思う。
共感11    非共感3


19. 韓国人
このような独自の技術を作るために苦労したサムスン開発者の方々...
ありがとうございます。
裏では本当に苦労されたと思います。
共感8    非共感1


20. 韓国人
サムスンスマホのコピーに夢中の偽物王国 中国 VS 模倣の王国 日本
共感6    非共感1


21. 韓国人
日本はもう韓国には駄目だね。
退歩する日本。
共感5    非共感1


22. 韓国人
富士フイルム
いつのププッww
共感4    非共感0


23. 韓国人
サムスン電子、持続的な研究開発で世界市場をリードし続けてください。
共感4    非共感0


24. 韓国人
サムスンは偉大だ。
こんなサムスンをいじめるクチャクチャ(文在寅) は死刑にすべきだ
共感8    非共感6


25. 韓国人
劣等感のためにサムスンを使わない倭奴どもが気の毒だ
共感4    非共感2


26. 韓国人
後進国日本
共感3    非共感1


27. 韓国人
相変わらず日本は後進国だね。 中国に勝る。 サムスンのロゴも外すなんて。
共感3    非共感2


28. 韓国人
自尊心のない奴らだね。
アメリカ以外は全てを見下していたのに。
共感2    非共感1


29. 韓国人
日本もスマホをを作ってるんだね~
共感2    非共感1


30. 韓国人
日本を捕まえて食べるのは時間の問題かもwwww
共感2    非共感1


31. 韓国人
世界1位だとしても日本では11%...
中国でのシェアは2%にも満たない。
隣国が...。
共感2    非共感1


32. 韓国人
90年には我々が日本の真似をした。
今や日本が韓国の真似をする。
普通は先進国の真似をするんだ。
共感1    非共感0


33. 韓国人
日本のレベルがチャンケと同じだね。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事