no title



ネイバー、ダウムから、【 金与正、夜中に脅迫 ... 「文の挑発発言は蒙昧、南北関係は破壊されるだろう」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


金与正、夜中に脅迫 ... 「文の挑発発言は蒙昧、南北関係は破壊されるだろう」

朝鮮日報
記事入力 2021.09.15 22:10   最終修正 2021.09.15 23:57


「記者たちが使う言葉を真似して.. 何事も言動を熟考せよ」

1

北朝鮮の金与正(キム・ヨジョン)労働党副部長。 ニューシス


北朝鮮の金正恩国務委員長の実妹、金与正(キム・ヨジョン)北朝鮮労働党副部長(34)が15日、文在寅大統領の潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)参観発言を非難し、南北関係が完全に破壊される恐れがあると警告した。 金与正の対南非難発言は先月10日、韓米連合訓練について「対価を払う行動」と発言してから1カ月ぶりだ。 しかし金与正は、今回は異例にも談話で「文在寅大統領」という表現を使い、その意図に注目が集まっている。 北朝鮮は通常、「韓国大統領」を指す場合、「南朝鮮当局者」という表現を使ってきた。

金与正はこの日、朝鮮中央通信を通じて談話を出し「南朝鮮の文在寅大統領が "我々のミサイル戦力は、北朝鮮の '挑発' を抑止するのに十分だ" という不適切な失言をした」とし「一カ国の大統領としては蒙昧極まりない」と述べた。

また「大統領が記者などがむやみに使う "挑発" という言葉を真似していることに対して、遺憾を表明する」とし「何事も言動を熟慮しなければならない」と述べた。 この日、文在寅大統領は、潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)の初発射実験を参観し「北朝鮮の挑発に対する確実な抑止力になる」と述べた。 文大統領の「挑発」発言が出てから約4時間後に、金与正が文大統領を特定して非難したのだ。

2

文在寅大統領が15日、国防科学研究所安興(アンフン)試験場でミサイル戦力発射試験を参観している。 青瓦台提供


金与正は「大統領まで前面に出て相手を中傷し、言いがかりをつけることに加勢するなら、やむを得ず対抗性格の行動が伴われ、そうなれば北南関係は完全破壊に突き進むだろう」と述べた。 その一方で「我々はそれ(南北関係の完全破壊)を望んではいない」と述べた。

また「南朝鮮が憶測している通りに、誰かを狙って挑発するのではなく、我が党大会の決定貫徹のための国防科学発展及び武器体系開発5ヵ年計画初年度の重点課題遂行のための正常かつ自衛的な活動を進めている」と述べた。 また「より具体的に説明すると、南朝鮮の "国防中期計画" に他ならない」とし、「自分たちの類似行動は平和を支えるための正当な行動であり、我々の行動は平和を脅かす行動として描写する非論理的で慣習的な愚昧な態度に大きな遺憾の意を表し、将来の北南関係の発展を憂慮せざるを得ない」と述べた。

4

青瓦台はこの日、独自開発したSLBMが、今年8月13日に海軍に引き渡された島山安昌浩艦(3000t級)に搭載され、水中から打ち上げられて計画した射程距離を飛行し、目標地点に正確に命中した、と発表した。文大統領はSLBM潜水艦発射試験を参観した後「韓国のミサイル戦力増強こそ、北朝鮮の挑発に対する確実な抑止力になる」と述べたと、パク・ギョンミ青瓦台報道官が伝えた。

北朝鮮は、韓国側のSLBM潜水艦発射試験を控えた同日午後12時34分と39分、平安南道陽徳(ピョンアンナムド・ヤンドク)一帯から、東海上に短距離弾道ミサイル2発を発射した。

北朝鮮が国連安全保障理事会決議違反に該当する弾道ミサイルを発射したのは、3月25日の短距離ミサイル発射以来174日ぶりだ。

北朝鮮のミサイル発射は、鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官が漢南洞公館で王毅中国外交担当国務委員兼外交部長と会談し昼食を共にする状況で行われた。

文大統領は、北朝鮮のミサイル発射直後、ソ・フン国家安保室長とユ・ヨンミン秘書室長から報告を受け、SLBM発射実験の現場でソ・ウク国防部長官とウォン・インチョル合同参謀議長から追加報告を受けた。

政府はこの日午後、国家安全保障会議(NSC)常任委員会緊急会議を開き、北朝鮮が短距離弾道ミサイル2発を発射したことに対して深い憂慮を表明し、朝鮮半島の緊張を高める「挑発」と規定した。

これに先立ち北朝鮮は、バイデン米大統領就任直後の1月22日と3月21日に巡航ミサイルを発射し、11~12日に新型長距離巡航ミサイルを試験発射するなど、今年に入って5回のミサイルを発射した。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003640668
https://news.v.daum.net/v/20210915220920248


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
狐は口を閉じろ!
共感2    非共感0


02. 韓国人
あぁ~どうしよう。
クチャクチャ(文在寅) はもう一言も言えなくなったね。
挑発の一言で金与正に怒られて。
国の恥さらしを1人で全部やって...
共感2    非共感0


03. 韓国人
普段、金正恩の機嫌を伺うのに余念のない文氏の立場では、金与正の脅迫を受け、居ても立ってもいられず、精神が混迷するね。
金正恩の助けを借りてこそ、大統領選の局面で北風工作もうまく展開できるが、本人の未来を考えれば心配だね。
共感5    非共感1


04. 韓国人
敵国北朝鮮に支援し、ミサイルの脅迫を受ける茹でた牛頭と呼ばれた文在寅だと歴史教科書に記述しろ。
共感6    非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


05. 韓国人
熟考して連絡事務所を破壊したのか!!
長く歴史に残るだろう!!!
共感2    非共感0


06. 韓国人
文災害は、もう与正の写真だけ見てもオシッコ漏らしそうwww
共感3    非共感1


07. 韓国人
南北関係をどうか破壊しろ。
共感1    非共感0


08. 韓国人
文大統領さまのK防疫のおかげで、日本で1万人以上の感染者が出た時、韓国では2000人レベル。
総合株価指数が3000ポイントになるほど経済が発展しましたが、北朝鮮関連では失望しています(涙)
共感0    非共感5


09. 韓国人
このクソ女同務をタリバンに渡してあの口を閉じさせないと。
文在寅への冒涜は許されても韓国を冒涜することは許せない。
共感6    非共感0


10. 韓国人
金与正の指令が下った。
文在寅よ、言動に格別に気をつけろと言う。
どうしていつも口を滑らせむやみに揶揄うのか。
私たちの与正が怒ってるじゃない。
共感4    非共感0


11. 韓国人
ムンさん、すごく震えてたよ。
どもりがちで、それほど北が怖いのか!?
情けない。
共感2    非共感0


12. 韓国人
与正がカネが無くなったとぐずぐず言っているけど。
ムンさん、アメリカに遊びに行く前に何文かくれって言ってるよ。
共感2    非共感0


13. 韓国人
牛頭が残した外交業績だ。
外交の歴史において、国民と後代に永遠に残る恥辱だ。
共感4    非共感0


14. 韓国人
まったく...あの女の傲慢さはどこまでなのか。
共感2    非共感0


15. 韓国人
あんなウソ専門詐欺師に投票した愚かな行動は、一度で終わらせよう。
二度としくじらないようにしよう。
共感5    非共感0


16. 韓国人
もう文在寅は、この構図から脱することは出来ない。
引きずられてそのまま任期が終わりそうだ。
良くしておけば、良くしてくれるだろう.. って、どれだけ幼稚でアホらしい考えなのか??
茹でた牛頭が、金与正が文在寅を見る態度だ。
もう止めろ。
共感7    非共感1


17. 韓国人
文罪人は金与正に跪き謝罪しろ。
共感4    非共感0


18. 韓国人
愚昧、大統領という言葉を使った理由は、上納金はずっと受け取るという意味なんだ。
元々は犬夢。
死んだ牛頭に担当する言葉。
共感5    非共感0


19. 韓国人
興南(フンナム)埠頭に置いてきた叔母さんたちのために文罪人が苦労しています。
いくらなんでも一国の大統領なんだから私情は置いといて、正恩に合わせるのはここまでにしてください。
共感3    非共感1


20. 韓国人
ところで金与正のあの表情、ムン・ジュンヨンさんととても似ていますね。
共感5    非共感1

<補足>
ムン・ジュンヨン:文在寅の息子。
20

21. 韓国人
金与正は文在寅の指導者だが、普段は文在寅の指示に従っていたのに、昨日はしばらく忘却したようだ。
早く文在寅に謝って、その後文在寅の下命に従うと忠誠を誓えよwwww
共感4    非共感1


22. 韓国人
北朝鮮がミサイルを発射しても、朝鮮日報だけが記事を報じており、他のメディアは報道しない。
左派一色の言論改革が必要だ。
イ・インヨンが長官を務める統一部はなぜあるのか。
主体思想派ども、ちょっと答えろ。
共感6    非共感0


23. 韓国人
与正は、牛頭が愚昧極まりないんだよ。
一国の大統領があんなことを言われるなんて、呆れることだろ...
でも、何を渡そうか悩んでいるだろう。
共感12    非共感0


24. 韓国人
結局、5年間の任期中、平和ショーだったし、業績も何もない大統領として教科書に載りますねw
共感5    非共感1


25. 韓国人
文在寅よ、あの田舎の女に謝れ。
共感3    非共感0


26. 韓国人
めっちゃ不細工なのに、顎をあんな風にあげて。
文氏の息子を見る様だ。
共感14    非共感0


27. 韓国人
与正よ、お前もいい加減にしろ。
そうすればするほど、文在寅が執着するじゃん。
共感5    非共感0


28. 韓国人
テゲムンはなんで静かなんだろう?
本当に謎だ。
共感3    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


29. 韓国人
与正よ、そんな風に教えたからといって分かるはずがない。
お前がもう茹でてしまったことを忘れたの?
共感10    非共感0


30. 韓国人
洪準杓(ホン・ジュンピョ)が大統領になってお互い干渉しないで別々に生きよう。
共感6    非共感3


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
何を狂ったことを言ってるんだ。
相手を選べ。
乞食のような国が文大統領を戒めるね!
共感36    非共感5


32. 韓国人
茹でた牛頭
共感35    非共感15


33. 韓国人
どうせ執権末期。
文在寅が対北朝鮮問題をどうすることもできないが、 いずれにせよ、文在寅の対北朝鮮政策は 完全に失敗に終わったという事実を 金与正が確認させてくれたのだ。
この特等ばか野郎。
北朝鮮は絶対に核を放棄しない。
核を放棄することができない。
間抜けが。
共感27    非共感15


34. 韓国人
朝鮮日報らしい。記事とは...
共感17    非共感6


35. 韓国人
朝鮮日報はこの記事を、金与正の表現が気に入って書いたのか?
それとも嫌だから書いたのか。
共感16    非共感5


36. 韓国人
文在寅を罵るとしても我々がやることだ。
止めろ。
共感14    非共感3


37. 韓国人
基地害w
共感8    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事