1



ネイバー、ダウムから、【 今は抗日ではなく、克日する時 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー、ダウムともに韓国人コメントは元々少なめでした。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


今は抗日ではなく、克日する時

フィナンシャル・ニュース
2021.09.13 19:02


1

抗日の詩人イ・ユクサは「わが故郷の七月は 青葡萄が熟していく季節」で始まる名詩『青葡萄』を書いた。 "シャインマスカット" はこれとは異なり、皮ごと食べる種なし青葡萄。 秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)を控え、数日前に立ち寄った青果物市場で、このブランドぶどうの人気は凄かった。 初めは西欧改良種だと思ったが、実は日本で開発した品種なので驚いた。

さらに驚くべきことは、韓国産シャインマスカットの世界市場への進出だ。 2006年に日本から種子を持ち込んで以降、中国、ベトナム、米国、ニュージーランドなど19カ国に輸出するからだ。 すると今年、日本は「高価な種子を韓国に奪われた」とし、種子の海外搬出を統制する種苗法を改正した。 あれほど日本に勝ちたかったイ・ユクサの願いが実現したわけだ。


「歴史は文在寅政権を解放75年で日本を超えた政府として記録するだろう」

 今月8日、国会交渉団体代表演説で尹昊重(ユン・ホジュン)共に民主党院内代表はこのように気勢を吐いた。 対日貿易戦争で勝ったとしながらだ。 しかしその根拠として挙げた「100大核心品目の対日輸入依存度は、2017年の33.5%から2021年には24.9%に低下した」という部分から疑わしかった。 1~7月の間に対日貿易赤字はさらに拡大したからだ。

もちろん対日貿易赤字を無条件に罪悪視する理由もない。 日本産中間財の輸入を抑制すれば、韓国の世界輸出量も共に減ることになる。 この2年間、事実上、日本製不買運動を誘導したが、日本でも韓国産輸入が減少するブーメランとなって戻ってきた。 結局、両国が共に損害を被った。 それでも "貿易戦争勝利" 云々すると、この4年間、これといった業績がない政府の『精神勝利法』と映るのだ。

韓日関係は国交正常化以降最悪だ。 韓国大法院の徴用賠償判決を機に、安倍晋三元首相が半導体核心部品の輸出を制限したからだ。 その後、昨年の総選挙を控え、国内で "竹やり歌" という声が上がった。 しかし、韓日いずれもこれといった成果はなかった。

文政権は日本政府が拠出した10億円(約100億ウォン)で設立された和解・治癒財団を2018年に解散させた。 2015年の韓日慰安婦合意を死文化したわけだ。 その後、財団の支援金を受け取らなかった慰安婦数人が亡くなった。 その間、公金流用容疑を受けている尹美香(ユン・ミヒャン)元正義連代表は金バッジをつけたのだから、お婆さんたちにとってはこれ以上空しいことはない。

日本側がこれに乗じて歴史歪曲に乗り出したことは更に問題だ。 解散を控えた菅義偉内閣が最近、教科書から「従軍慰安婦」「強制連行」の表現を修正した。 これにより『河野談話』が無力化した。 文政府の慰安婦合意未履行を理由に、日本のナショナリズム勢力が宿願を叶えた格好だ。 光復70年後、日帝が退却し日帝のいない朝鮮半島で、"遅れた独立運動" かのように反日を作り出した対価にしては虚しいものだ。

そうだから韓国産シャインマスカットが打ち立てた小さな凱歌の含意は明らかだ。 日本軍ではなく、我々同氏が頻繁に争う "独立後の抗日" という政略的な標的に代わり、今や『克日』を志向しなければならないということだ。 サムスン電子が半導体投資を基点に協力者でありライバルでもあった日本ソニーを抜き去ったように...


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0004708279
https://news.v.daum.net/v/20210913190117858


01. 韓国人
反日をして、日本に追いつかなければならない理由は何?
ただの精神勝利のために?
それが国民生活と何の関係があるのか。
共感10    非共感0


02. 韓国人
書き手は過去を生きる者のようだ。
知識人に成り済ました。
事案について裁断する権威は自らが与えたのか。
共感7    非共感5


03. 韓国人
中国が更に嫌だ。
チャンケという言葉はどうして禁止された表現なんだ。
共感1    非共感0

<管理人の独り言>
チョッパリは大丈夫ですw


04. 韓国人
チョッパリは相手にしないのが政界だ。
共感4    非共感4


05. 韓国人
今も政・官・財界に根ざしている親日派の子孫が国を滅ぼしている。
独立軍を拷問して国民の財産まで奪い取った親日派どものすべての人間を追放してその財産を回収し、今も苦しい生活をしている独立軍の子孫たちを支援をしろ。
彼らがいなければ大韓民国もなかった。
今からでもまともな政治をしろ。
人間どもよ。
共感3    非共感3


06. 韓国人
何を言おうとしているのか。
記事が下手だけど記者なのか?
共感1    非共感1


07. 韓国人
知識人のふりをしながら何を言うの?
抗日詩人?
抗日ではなく親日のように見えるのは私だけ?
非常に近視眼的な老害の思考だ。
そのまま後ろの部屋に下がって下さい。
若い人たちが暮らします。


08. 韓国人
共産党が嫌いです!


09. 韓国人
論説委員よ、日本に行って暮らせ。 曖昧に違うフリをしながら、日本の肩を持つね。
倭奴らの振る舞いが我々の過ちなら、大法院の判決を法理で批判したのか。 そ
んな能力はないから、政治的状況を悪くしているのに、それを日本が先に始めただけで、我々が始めたのか。 殴られてばかりいて、言われるがまま合意してやるのか??
本を読んで論理を積め。
共感2    非共感6


※↓ここからダウム↓※
10. 韓国人
窃盗こそ我が民族が誇る最高の文化だ。
盗んだ技術で世界を席巻だ。
大韓民国万歳🙌
キムチとマッコリで乾杯だ 🥂
共感1    非共感0


11. 韓国人
反日を唱ってる韓国国民も、さすがに犯罪は認めざるおえないみたいですね。(日本語でのコメント)


12. 韓国人
記事に誤りがあります。「種子を取り寄せ」とありますが「違法に」と付け加えなければなりません。そこが不明だか「奪われた」になるのです。正規に取り寄せたのなら、堂々と主張すべきです。········無理でしょうけど。(日本語でのコメント)


13. 韓国人
結局は「シャインマスカット」泥棒だよね。何をどう言い訳しても泥棒は泥棒でしょ。それを黙認している韓国政府は泥棒国家と言われてもしかたがない。(日本語でのコメント)


14. 韓国人
いくら貰ったのだろうか。
ラムザイヤーよりは少ないだろうけど。


15. 韓国人
パスカル ... 1950年6月25日ソ連、中国共産軍40万人と北朝鮮ソ連軍の金日成の合作で戦争準備が全く出来ていない韓国を一瞬にして追い込み、韓国を敗北に追い込んで釜山だけ除いて?同族韓国国民を半分殺した。 数十万の孤児が生じたが、この時、国連軍と米軍マッカーサー将軍が13万人も死に、障害者になりながらも韓国を取り戻し、物心両名で助け自由大韓民国になったのだが、文在寅政権が韓国経済、民生経済すべて捧げるのか?
茹でた牛の頭と言われながらも、韓国国民だけが苦労するのだ。 真の敵は、共産周囲3国、共産周囲1国の独裁国だ。
歴史を知れ。


16. 韓国人
神妙な文章だね...
烏合の衆の奔蕩ぶりはきりがないね。
おい、お前の克日は親日と読める。
ふざけるな。
くそったれ。
共感0    非共感1




★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事