1



ネイバーから、【 「コロナ拡散、訪米自粛」米公文書にも ... 文、国連総会出席のため米国行き 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「コロナ拡散、訪米自粛」米公文書にも ... 文、国連総会出席のため米国行き

朝鮮日報
記事入力 2021.09.14 03:02   最終修正 2021.09.14 06:52


文在寅大統領が今月19~23日、3泊5日の日程で第76回国連総会と韓米遺骨相互引き取り式に出席するため、米ニューヨークとハワイ・ホノルルを訪問する。 当初、米国はコロナの状況を理由に、非対面出席を勧めたが、文大統領が南北国連同時加盟30周年を迎え、基調演説を行う考えを強く明らかにしたという。 今回の米国行きには金正淑(キム・ジョンスク)夫人も同行する。

青瓦台バク・キョンミ報道官は13日のブリーフィングで「文大統領は就任から5年連続で国連総会に出席することになる」とし「ニューヨーク訪問期間中、文大統領は国連総会基調演説、主要国との二国間会談、国連事務総長との面談などの日程を行う予定」と明らかにした。

バイデン大統領との韓米首脳会談は、まだ実現するかどうかは決まっていないという。 青瓦台関係者は「現在対面出席が確認されているいくつかの主要国と会談を推進中」とだけ述べた。 米国だけでなく他国の首脳との日程もまだ確定していないということだ。 

先月、バイデン政府は国連加盟国あてに、コロナの状況を考慮して米国訪問を自粛してほしいという趣旨の書簡を送った。 アフガニスタン撤退問題が争点になることを憂慮したのもある。 これと関連して本紙は、米国務省に関連質疑をしたところ、国連駐在米国代表部関係者が「疾病統制予防センター(CDC)と医療保健専門家たちの最新指針を示す外交文書を加盟国に送った」と述べた。

菅義偉首相らも、今回の国連総会には対面での出席はしない考えを明らかにしており、実際に二国間会談などを通じて外交的成果を出せるかどうかは不透明だ。 

このような中、バイデン大統領は今月末、クアッド4ヵ国首脳会議のためワシントンを訪問する菅首相とは二国間首脳会談を開く予定だが、文大統領とはこのような計画は無いという。 このほど大統領文化特使に任命された防弾少年団(BTS)も、今回の訪米に同行するという。

文大統領はニューヨーク日程を終え、ハワイ・ホノルルに移動し、朝鮮戦争参戦韓米遺骨相互引き取り式に出席する。 また、独立有功者に対する勲章追叙式などの日程も消化する。 パク・キョンミ報道官は「韓米遺骨相互引き取り式への出席は、堅固な韓米同盟を再確認し、国のために犠牲になった方々に対する国家の無限責任の意志を明確にする契機になる」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003640172


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
委員長同務、ミサイル発射準備してください。
共感3    非共感0


02. 韓国人
クッパ屋の豚女房のハワイ観光が主な目的なんだね。
共感6    非共感0


03. 韓国人
また税金で旅行に行くんだ。
あれが大統領なんだってww
共感3    非共感0


04. 韓国人
来ないでほしいと言うのに、強情に行く理由は今回が最後の旅行だからだ。
赤瓦台の浄水器(金正淑)が小言を言って行くようになったと思われる。
人の家に行って迷惑をかけずに、閉じこもってろ。
共感5    非共感0


05. 韓国人
躍起になって飛行機に乗る破廉恥ども。
タダなら気が狂う大韓民国大統領夫婦。
共感2    非共感0


06. 韓国人
来るなって言ってるのに、押しかけて行くのをご覧くださいwwww
ハワイに遊びに行くの?
共感4    非共感0


07. 韓国人
自営業者は自殺するのにハワイ? ハワイ???
国連総会出席?
ところでハワイ? ホヌルル?
本当にハワイ? お願いだから違うと 誰か言ってください。
お願いだから...こんな国で暮らすの...
共感3    非共感0


08. 韓国人
浄水器、目を光らせて海外にはついて行くね。
共感4    非共感0


09. 韓国人
北朝鮮のミサイルをあいつらに当ててみろ。
同じ側だからできないのか??
共感2    非共感0


10. 韓国人
帰って来なかったらいいな。
共感4    非共感0


11. 韓国人
クチャクチャ(文在寅) がハワイに遊びに行くんだwww
豚一匹連れて行くの? wwwww
共感13    非共感0


12. 韓国人
心底恥ずかしいwww
こんなのが弾劾されないなんて本当に不思議だ。
犬豚どもは朴槿恵と保守政権だったらすぐに立ち上がって弾劾させただろう。
犬豚は李在明(イ・ジェミョン)を選んで共産主義に行こう^^
共感2    非共感0


13. 韓国人
また独り飯を食べる K-vip
共感3    非共感0


14. 韓国人
来るなと言うのに敢えて行って海外旅行するつもりか。
共感8    非共感0


15. 韓国人
監房に行く前の豚旅行だね。
共感2    非共感0


16. 韓国人
本音は北朝鮮に行って一度でも叔母さんに会いたいと思うけど。
本当に叔母さんなのか、実の母なのかは当事者だけが知ってるんだ。
共感1    非共感0


17. 韓国人
本当に顔色を伺うこともないね。
だから国格が溶けるだけでは足りず、無視される。
共感1    非共感0


18. 韓国人
空気も読めないな、本当に。
共感6    非共感0


19. 韓国人
いや、来るなって言ってるのに、なんで行くんだよ。
歓迎されないし、悪口を言われると思う。
本当にソシオパスじゃない?
相手に対する理解がないのか。
共感3    非共感0


20. 韓国人
監房に行く前の最後のアメリカ旅行か?
クッパ屋のオバサンと?
アメリカも来るなって言ってるけど?
国民が納めた税金が溶ける。
共感5    非共感0


21. 韓国人
来るなと言うのに、押しかけていくね。
共感2    非共感0


22. 韓国人
英語も一言も言えない不良品。
共感2    非共感0


23. 韓国人
ハワイ・ホノルル??
豚と旅行に行くんだ。
共感6    非共感0


24. 韓国人
最後だ。いってらっしゃい。
監獄で余生を送ることになるだろう。
共感2    非共感0


25. 韓国人
忙しいBTSはなんで呼ぶの?
政治ショー。
UNを言い訳にして遊びに行くのか?
金正淑が、ねだったみたいだ。
共感4    非共感0


26. 韓国人
今度のアメリカ行きには金正淑女史も同行する。
見なくても分かるだ。
随行員たち、服のためにかなり苦労してると思うww
共感13    非共感1


27. 韓国人
来るなというのに、強情に行くというのは何なんだと思ったら、やっぱり、また一緒に行くね。
最後まで支援金をもらう息子の親だから...
共感10    非共感0


28. 韓国人
女性家族部を廃止して旅行部でも作れ。
共感3    非共感0


29. 韓国人
旅芸人夫婦
共感6    非共感0


30. 韓国人
国民はコロナで生死の境をさまようのに、ハワイって何ですか!
共感9    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事