1



ネイバーから、【 月城原発1号機から "放射性物質" 漏れていた ... 20年以上漏出 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


月城原発1号機から "放射性物質" 漏れていた ... 20年以上漏出

JTBC
記事入力 2021.09.08 08:01   最終修正 2021.09.08 08:06



使用済み核燃料貯蔵プールに問題 ... 貯蔵庫のあちこちに "隙間"

<アンカー>
月城原発1号機から放射性物質が漏れたという疑惑について、原子力安全委員会が5ヵ月以上調査してきたところ、1次報告書に人体に致命的な物質が20年以上漏出したという内容が含まれていました。 使用済み核燃料を貯蔵する施設に問題があったことが原因と把握されました。

パク・サンウク記者です。


<記者>
今年初め、月城原発1号機から放射性物質が漏れたという疑惑が持ち上がりました。

原子力安全委員会は今年3月、民間調査団を構成しました。

そして5ヶ月後に結果が出ました。

JTBC取材陣が入手した1次調査の結果報告です。

2

月城1号機の敷地内で採取した水からは、1リットル当たり最大75.6万Bqの三重水素と、1グラム当たり0.14Bqのセシウム-137が検出されたと書かれています。

土壌からはセシウム-137が1グラム当たり最大0.37Bq検出されました。


2つの物質とも癌を引き起こす可能性があります。

それほど人体に致命的な放射性物質です。


報告書は原因も明確にしました。

使用済み核燃料を貯蔵する施設に問題があったと言うことです。

3
4


1997年、亀裂が生じ、補修工事をしたのですが、きちんとしませんでした。

貯蔵水が漏れるのを防ぐ遮水膜が底まで続いていなかったのです。

コンクリートでできた壁には防水のためにエポキシを塗りました。

ところが性能が落ちるエポキシを使ったせいで、つなぎ部分からも漏れました。

2012年には地盤を補強するために柱を作りましたが、この時、遮水膜まで破ってしまった事実も明らかになりました。


調査団は特に土壌から放射性物質が検出された事に注目しています。

単純に継ぎ目部分から漏れたのではなく、他の亀裂を通じて空気に拡散した可能性のためです。

調査団はまた、敷地外にまで流れたかどうかも調査しています。

原発を運営している韓国水力原子力は「現在、補修工事を計画している」と明らかにしました。


韓国ネチズンの反応
5

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000275626


01. 韓国人
こんなフェイクニュースはどこで作るんだ。
共感37    非共感10


02. 韓国人
>01
フェイクニュースだけ見て生きてるから、全てがフェイクに思えるのか。
共感2    非共感2


03. 韓国人
>01
月城原発を取り上げたマスコミがこのマスコミしかないですね。
共感2    非共感0


04. 韓国人
いや、致命的な物質であることは分かるが、漏れた量がどれほど影響するかは書いていない。
それが重要ではないか。
扇動にしかならないけど?
共感20    非共感1


05. 韓国人
テゲムンは脳髄が漏れてるのに。
共感13    非共感4

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
また始まったwwwwwwww
もうこんなの誰が信じるのか。
共感9    非共感2


07. 韓国人
JTBCは電気を使わず、太陽光、ロウソクで自家発電せよ。
共感7    非共感1


08. 韓国人
JTBC?アカ瓦台 文罪人の専用ラッパ!
JTBC、来年の大統領選挙前に強制的に閉鎖しなければならない!
共感9    非共感4


09. 韓国人
JTBC、チェ・スンシルの偽PCタブレットをあれだけ利用して、また新たに扇動をし始めるの?
元凶の孫石熙、最近どこに隠れて暮らしているんだ!
共感4    非共感0


10. 韓国人
放射能は自然の状態でもあるというのに、検出されたと言いながら検出量だけ話せば、これが危険なのかどうか分からないです。
国際水準の許容値のように上げるのが記事の基本です。
共感3    非共感1


11. 韓国人
政府が2025年までに風力、太陽光を増やすと言うが、それにぴったりと寄り添った世論集めの記事を出している。
事実だがどうしようもない。
夏季のピーク時、あたふたと原発を起動したではないか。
新再生エネルギーには限界がある。
風量が強すぎてもいけないし、太陽光は照度が一定でないから..
それで電力量をまかなうには、取引所のサイトに入って発電所別の統計を見れば分かるはずだ。
途方もない政策を環境破壊という感情を引き起こして押し通すのが非常識だ。
あ、もちろん原発の漏れを擁護するわけではない。
新再生エネルギーは良いが、中国製を使うな。
これは臭う。
共感2    非共感0


12. 韓国人
セシウム137の基準濃度がどれくらいか知ってて記事を書くのか。
これを誰が信じるの?
原発の近くに放射性測定センサーがいくつあるのか知ってるのか?
共感2    非共感0


13. 韓国人
JTBCだけ大騷ぎだね。
共感2    非共感0


14. 韓国人
口を開けば嘘。
共感2    非共感0


15. 韓国人
韓国の原発技術は世界一だ。
そんなに良い原発技術をすべて埋めようとするのか。
エコもいいけど...国土の狭いこの国では原発のほかに代案がない。
原発を放棄する瞬間、電気料金は現在の10倍以上に跳ね上がるだろう。
共感1    非共感0


16. 韓国人
月城原発の早期閉鎖について、文💩政府が後で問責されることに対して事前に煙幕をまくのか。早期閉鎖しておいて、ずさんな事後管理は現政府の責任だと?
共感1    非共感0


17. 韓国人
いつも嘘をついていた羊飼いが、またオオカミが出たと言うが、信じない村人が悪いのか。
共感1    非共感0


18. 韓国人
もう信じない。
政権が変わって太陽光をやった奴らは監獄に行く準備でもしろ。


19. 韓国人
あそこの周辺に住む人たちは優しいね。
ごみ置き場があるだけでも大騒ぎなのに。


20. 韓国人
新再生可能エネルギー、太陽光、風力発電のニュース発表、1日も経たないうちに原発漏水。


21. 韓国人
またまたw
はぁ、そうだね、原子力は使わずに太陽光で。
エアコン、消そうね?


22. 韓国人
扇動のための撒き餌。
左アカ、極嫌。


23. 韓国人
言論仲裁法が成立しても、このようなフェイクニュースには手を出さないだろう。


24. 韓国人
原発政策を強化して管理も強化すべき。


25. 韓国人
原発の全数調査をして確認後、国民に公開しろ。


26. 韓国人
関係者を全員を処罰せよ。


27. 韓国人
もう魚も食べられないね。


28. 韓国人
原発マフィアの奴らがやることだから、そうだろうね。


29. 韓国人
また扇動か?
文在寅政府の原発廃棄を擁護する精神が欠けているのではないか。
私はJTBCを信じない。
共感0    非共感1


30. 韓国人
どうしてこんなにも原発だけが答えと思うのか。
分からなければよく勉強して下さい。
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事