1



ネイバーから、【 "K-不買運動" で辛さを味わった日本 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"K-不買運動" で辛さを味わった日本

時事ジャーナル
2021.09.03 15:24


嫌韓論争 DHCが最近韓国撤退を決定

1

嫌韓論議で批判されてきた日本の化粧品会社DHCが韓国から撤退する。 DHCコリアは2日、ホームページで国内営業終了を発表した。 2002年4月の韓国進出以降、約20年でのことだ。 DHCコリアは営業終了の理由は明らかにしなかった。 しかし、業界では相次ぐ「嫌韓発言」で不買運動が続いた点を主な背景として挙げている。

DHCは2019年8月、日本の輸出規制に触発された『ノージャパン(No Japan)不買運動』で売り上げ減少を経験した。 このような中、DHCの子会社であるDHCテレビが嫌韓発言が盛り込まれたYouTubeコンテンツを流し、不買運動はさらに強まった。

DHCコリアはすぐに謝罪したが、昨年12月に吉田嘉明DHC会長がホームページで在日韓国・朝鮮人を侮辱し、不買運動に油を注いだ。 このため、DHCは国内のほとんどのヘルス・アンド・ビューティー(H&B)売場などオフライン売場から追い出された。 以降、オンラインだけで商品を流通してきたDHCは結局、事業撤退を決めた。

不買運動の影響で韓国を離れた日本企業はDHCだけではない。 今年3月には日本ロレアルグループの化粧品ブランド『シュウ ウエムラ』も韓国市場進出16年で撤退を決めた。 ロレアルコリアは、ブランドポートフォリオ変更レベルの営業終了だと明らかにした。 しかし、業界では不買運動による売上減少が原因として取り上げられた。

シュウ ウエムラは日本不買運動以降、デパートでの売上が約20%減少したものと推定される。 このような中、昨年のコロナウイルス感染症(コロナ19)事態で、ポイントメイク用品市場が萎縮し、辛酸をなめた。 これを受け、ロレアルコリアは全国77店舗の営業終了を決め、昨年9月から免税チャンネルでのみ製品を流通させてきた。

これに先立って昨年5月にはユニクロの姉妹ブランドである『ジーユー(GU)』もオフライン事業を全て整理した。 GUは2018年9月、韓国ソウル蚕室(チャムシル)のロッテワールドモールに1400平方メートル規模の大規模売り場を開店し、意欲的に出発した。 しかし、日本不買運動とコロナ19事態という二重苦に耐え切れず、結局閉店を決めた。

ユニクロは依然として国内で営業中だが、地位は大きく縮小した状態だ。 日本不買運動以降2年間、50店に達する店舗を整理したからだ。 昨年上半期だけでも全国18の店舗が営業を中止した。 ここにはユニクロの代表売場である明洞店も含まれている。 このほか、日本のチョコレートブランド『ロイズチョコレート』も昨年2月、韓国事業から撤退している。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=586&aid=0000028729


01. 韓国人
韓国製は絶対使わない国だ。
今まで我々が間抜けだったんだ。
共感126    非共感8


02. 韓国人
>01
なんで使うのwwww
韓国産の良いものなんて無いじゃんwwwwwww
共感3    非共感3


03. 韓国人
>01
無知だったでしょう。
日本に何回か行って来た後は、なるべく国産品を使おうと思います。
共感1    非共感1


04. 韓国人
営業撤退で50%オフになるから、ホームページへのアクセス待ちまで発生したと言うが、恥ずかしいのは私だけですか。
共感47    非共感11

<補足>
『DHC、不買運動により撤退するが ... 最後の50%割引でホームページは "接続待ち"』 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=029&aid=0002695077



05. 韓国人
私は日本製品は絶対買わない人のうちの1人です。
独立運動はできなくても不買運動は必ずする。
共感74    非共感44


06. 韓国人
>05
私は中国製品は絶対買いません。
共感11    非共感1


07. 韓国人
>05
このようなコメントは、極右間抜けどもが嫌がります。
共感1    非共感5


08. 韓国人
>05
あなた、galaxyやiPhoneを使ってますか?
そしたら日本の部品が入っているんですが、どうしましょう。
あ、もしかしてタブレットとかパソコン使ってますか?
そしたら日本の部品が入っているんですが、どうしましょう。
もしテレパシーでコメントを書いていますか。
愛国者ですね🙂
共感8    非共感7


09. 韓国人
>05
それでは自ら愛国者と言う意味か。
それとも間抜けっていうこと?
本当に単純な人だね。
共感3    非共感2


10. 韓国人
>05
はい、口先だけでする反日、よく見ました。
あなたは日本製を買わなかったと誇らしく思うでしょうが、その製品の製作工程では、非常に高い確率で日本製機械が含まれていて、あなたが支払う金額の一部は維持管理費用として日本に支払うようになっています。
共感6    非共感4


11. 韓国人
二度と来るな。
共感28    非共感10


12. 韓国人
韓国の日本に対する劣等感、その半分だけでも中国に怒れよ。
中国にはどうして事大するのか。
本当に恥ずかしい。
共感19    非共感2


13. 韓国人
日本のビールが飲めないと暴動が起きるんだって?
それで暴動、いつ起きるの?
共感23    非共感8


14. 韓国人
実際、近代で韓国に被害をたくさん与えたのは中国ではないか?
韓国の放送を阻止し、ゲームは進出できないようにして、中国内に進出したサムスン電子、現代車、ロッテ事業を撤収させ、中国内に進出した中小企業はみんな逃げるように撤退していて、最近はコロナを伝播させて韓国経済を崩壊させ、コメント世論操作の背景には中国がいるという報道も多く出ている。
ここまでくると、反日ではなく反中でなければならないが、親中文政府とテゲムンの扇動で大韓民国はまだ反日反米する親中国家。
共感16    非共感3

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



15. 韓国人
最近、ユニクロが出ていった売り場にTOPTENが入って商売してるけど...
日本の立場では痛いと思うけど、韓国の業者が代替できるのならそれでいい。
共感5    非共感0


16. 韓国人
おそらく不買運動で外国企業を追い出した最初の事例を作ったのが韓国ではないかと思うが、そのようにしといて生意気に振る舞うべきではなかった。
品物を売って生活しながら、おまけに生意気に振る舞えば、そのザマを見るだろうかと...
共感4    非共感0


17. 韓国人
デサントも追い出そう。
共感4    非共感0


18. 韓国人
テゲムンどものせいでマジでイライラする。
共感4    非共感2


19. 韓国人
日本は絶対に信じてはいけない国。
我々みんな忘れないようにしましょう。
共感3    非共感1


20. 韓国人
うどん、とんかつ、すし、オマカセは、あんなに好きなのにwwww
共感2    非共感0

<管理人の独り言>
最近、「おまかせ」が凄く流行ってます。寿司や鉄板焼きなどの少し価格帯が高めの和食で「おまかせ屋」が増えています。知人の韓国人によると「昨日、おまかせ屋に行って来たんだ~」などと少し自慢出来る感じらしいです。



21. 韓国人
DHCやユニクロ、丸亀製麺など、海外で何千もの売場を運営する日本の有名中堅企業が、韓国みたいなちっぽけな国の売場をなくしたからといって、打撃を受けるわけでもなく、反日リスクを考慮してまで韓国にいる理由がない。
あいつらが泣きながら撤退したと思うか。
共感3    非共感2


22. 韓国人
反日扇動は止めて中国にそうしてみろ。
反中、NOチャイナ。
共感2    非共感1


23. 韓国人
日本企業、特に嫌韓企業は全て撤退させよう。
共感2    非共感1


24. 韓国人
反日を利用しないと生き残れない哀れなメディア。
共感2    非共感1


25. 韓国人
ダイソーは日本のではありません。
勘違いしないでください。
当初作った時から韓国が半分以上の持分を占めた韓国の会社です。
名前だけ「ダイソー」なだけです。
韓国のヤクルトと似ていると思えばいいです。
共感1    非共感0


26. 韓国人
報道機関の記者なら、このような従北詐欺政権の時代妄想 井の中の蛙記事は書くな。
共感1    非共感0


27. 韓国人
あそこで働いていた職員たちは韓国人じゃないか。
日本でなければ、ただ外国投資が1つ消えたんだよ。
共感1    非共感0


28. 韓国人
サヨナラ~
共感1    非共感0


29. 韓国人
不買運動云々しながら、任天堂どうぶつの森 ヒーリング虫、 プレステ5予約完了、購入待ちでも買えず、無謀な振る舞いをしながら、がん検査のために世界1位の内視鏡オリンパス内視鏡を使って、ウンコ胃腸がん検査治療を行い、青色LEDが含まれたスマートフォン、テレビ、ノートパソコンを使うwwww地上波放送、YouTube個人放送で不買運動をアップロードして、何をやってるのか。
共感4    非共感4


30. 韓国人
どんな辛い味?
日本車もとてもよく売れていて、ユニクロも売場に人があふれている。
韓国人の鍋根性...
共感3    非共感3


31. 韓国人
反日は精神病
共感2    非共感2


32. 韓国人
まだいたんだ。
もう撤収したのかと思った。
共感2    非共感2


33. 韓国人
正直、最近のようにドイツ車も中国産内装の安物を使ってよく壊れる時に、信じられるのは日本製品だけじゃないか?
共感3    非共感4


34. 韓国人
さあ、もうちょっと頑張ってユニクロ、資生堂、アサヒを追い出しましょう。
戦犯旗が破れるまで行ってみよう。
共感1    非共感2


35. 韓国人
帰る時に親日派もちょっと連れて行ってくれ。
共感1    非共感2


36. 韓国人
ところでユニクロは撤退すると言うがどうしてまだあるんだ?
無印良品は?
韓国人は鍋根性で間違いない。
共感0    非共感1


37. 韓国人
日本の卑劣な策略にこの程度の対応だと、けっこう紳士的じゃない?w
共感0    非共感1


38. 韓国人
倭奴どもは消えろ。
共感0    非共感1


39. 韓国人
文政権の粘り強さが作り出した結果。
大統領さま、ありがとうございます。
共感0    非共感4


40. 韓国人
はぁ、マジで狂牛病、反日扇動を見たら息が詰まる。
朝鮮時代でもあるまいし。
共感2    非共感8


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事