1



ネイバーから、【 "尹美香セルフ保護法" と批判受けた慰安婦被害者法、撤回 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"尹美香セルフ保護法" と批判受けた慰安婦被害者法、撤回

京郷新聞
記事入力 2021.08.26 11:29   最終修正 2021.08.26 13:32


1

ソウル鍾路区(チョンノグ)の旧日本大使館前の平和の少女像に、毛布や帽子がかけられている。 京郷新聞資料写真


共に民主党の一部議員が発議した『慰安婦被害者法改正案』を今月25日に撤回したことが26日確認された。 同改正案は、日本軍慰安婦被害者と関連団体の名誉毀損を禁止する内容だ。 一部から『尹美香(ユン・ミヒャン)セルフ保護法』という非難を受けてきた。

該当法案を代表発議したイン・ジェグン議員室関係者はこの日、記者との通話で「前日、慰安婦被害者法発議を撤回した」と明らかにした。 撤回した理由については「被害者保護のため法案を発議したが、被害者お婆さんたちの反発を考慮した」と説明した。

法案撤回は『尹美香セルフ保護法』という強い非難を意識したようだ。 該当法案の発議に参加した尹美香無所属議員は、正義記憶連帯(旧韓国挺身隊問題対策協議会)理事長在任時に、後援金を流用した容疑で起訴された。 昨年5月に後援金流用疑惑を提起したイ・ヨンスお婆さんは、該当改正案について「私は被害者なのに、被害者が正しいことを言うのも名誉毀損なのか」と反発した。

これに対し国民の力 ヤン・ジュンウ スポークスマンは「慰安婦関連団体の名誉を毀損してはいけないというのは、ユン議員本人をはじめとする市民団体の不正が聖域という意味か」とし「どれほど酷ければイ・ヨンスお婆さん本人が処罰対象かと言うだろうか」と批判した。 民主党のイ・ソヨン スポークスマンは「法案内容は党方針ではないばかりでなく、党レベルで公式論議されたことがない」と線を引いた。

同改正案は、日本軍慰安婦問題について、虚偽事実を流布した者は、5年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金に処する内容が盛り込まれた。 また、事実を明記し、名誉を傷つけたり、関連団体の名誉を傷つけた場合も、処罰する内容を盛り込んでいる。




韓国ネチズンの反応
2

3
ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003094233


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
最初から発議した事からして話にならない。
共感4    非共感0


02. 韓国人
まさに民主党レベル。
共感3    非共感0


03. 韓国人
法律は分からないけど、筋書だけ見ても間違った法律のようだ。
撤回は当然だ。
共感2    非共感0


04. 韓国人
いくら見ても少女像が尹美香像に見えるのはなぜだろうか。
顔が似ているようだ。
共感5    非共感0


05. 韓国人
まったく厚かましさの極致。
共感4    非共感0


06. 韓国人
本当に厚かましい。
何で正義なフリをするの。
利益団体である市民団体を全てなくさなければならない!!
共感4    非共感0


07. 韓国人
尹美香を国会に呼び込んだ共に民主党が間違いだ。
共感12    非共感0


08. 韓国人
民主党に投票した人たちは深く反省して下さい。
共感7    非共感0


09. 韓国人
こっそり撤回。
謝罪も出来ないのか?
共感4    非共感1


10. 韓国人
ひたすら自分たちが犯した罪を回避しようとする立法...
これが政治か。
共感3    非共感0


11. 韓国人
泥棒が今や足掻きだすんだね!!!!!
共感3    非共感0


12. 韓国人
あんな法案発議に同調した議員どもは国会を離れろ。
共感6    非共感0


13. 韓国人
こいつらが取り消すわけがないし、中途半端に整えてまた持ってくるだろう。
共感6    非共感0


14. 韓国人
政権交代後のために色々準備するね。
だからと言って犯した罪に対する罰は避けることは出来ない。
雨に濡れないよう必死になって走ったが、通り過ぎる車に水をかけられるようなものだ。
共感4    非共感0


15. 韓国人
それとなく撤回する格好だ。
正しいと考えたら最後までやってみようとでもしろ。
マスコミにばれて国民の反応が悪いから撤回する格好で、自分たちは知らなかったという民主党w
共感10    非共感0


16. 韓国人
人面獣心という言葉を、これほど実感するとは...
狂った左派世界を経験する...
共感8    非共感0


17. 韓国人
尹美香はまだ静かに国会議員を望んでいるな。
共感5    非共感0


18. 韓国人
本当に最悪の女郎屋の主だ....
共感4    非共感0


19. 韓国人
尹美香を片付けてくれ。チュ・ミエ(前法相) よりひどい女だ。
共感4    非共感0


20. 韓国人
被害者には見向きもせず、加害者は保護する政府。
共感5    非共感0


21. 韓国人
執事の自殺、担当判事の突然死に対する調査や捜査はどうなっているのか。
尹美香が友達の破廉恥法的訴訟件は全てどうなっているのか。
後続取材をお願いします。関心のある国民は非常に知りたがっている。
共感8    非共感0


22. 韓国人
民主党を支持するのは、民主労総や学べなかった人、中国、日本、朝鮮族が90%。
正常な考えを持っている人なら、本当に国を思う人なら、この4年間を見守ってきたなら、支持できない。
共感8    非共感0


23. 韓国人
尹美香は厚かましく議員職を維持するね。
共感16    非共感0


24. 韓国人
尹美香はまだ処罰されていないのか...
共感3    非共感1


25. 韓国人
国会が私組織なのか?
国民のための立法をしろと選んだのだ!!!
図々しい !
共感10    非共感0


26. 韓国人
尹美香、こいつはなぜまだ国会犬議員なのか。
この人間は光化門に吊るしておかなければならないんじゃない?
共感13    非共感0


27. 韓国人
5.18保護法、セウォル号保護法....
それでも足りず尹美香セルフ保護法まで...
これが民主党、お前らの素顔か。
共感9    非共感0


28. 韓国人
尹美香を拘束しない理由は何か。
共感6    非共感0


29. 韓国人
尹美香、お前は自決しろ。
共感4    非共感0


30. 韓国人
ひとまず政権交代して一掃してから...
次の次の政権を考えなければならない。
共感5    非共感0


関連記事




★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事