no title



ネイバー、ダウムから、【 "ワクチン乞食" ではない ... 「ルーマニア、無償供与ではなくスワップ協議中」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"ワクチン乞食" ではない ... 「ルーマニア、無償供与ではなくスワップ協議中」

イーデイリー
2021.08.22 00:26


ルーマニア政府から韓国にコロナ19のモデルナワクチンを無償提供するという一部メディアの報道に対し、政府が事実ではないと明らかにした。

外交通商部は21日夜「現在報道されているルーマニア政府の無償提供は事実ではなく、韓国とルーマニア間のワクチンスワップ(交換)レベルで協議が進められている」と語った。

続いて「政府はコロナ19発生初期の昨年3月、ルーマニア政府に診断キットなど防疫装備を支援し、両国間の信頼を築いてきた」と付け加えた。

保健福祉部中央事故収拾本部も外交部と同じ立場を明らかにした。


1

コロナ19、モデルナワクチンを小分けする看護師
(写真=ニューシス)


これに先立ち、ルーマニア国営通信社アジェルプレスは「ルーマニア政府が使用期限が迫ったモデルナワクチン45万回分を韓国に寄付する」と伝えた。

報道によると、ルーマニア保健当局は、政府が人道的次元で支援を承認し、韓国政府の状況によってワクチン輸送が確定すると説明した。

これに関し、国民の力 大統領候補であるホン・ジュンピョ議員は「今回も特殊部隊を動員してワクチン運搬ショーでもするのか。 K防疫だと何の罪もない国民だけを締め付け、世界に向けては大統領まで乗り出し自画自賛して騒ぎ立てたのに、ワクチン乞食になったのか」と批判した。

ホン議員は「このように物乞いをするようにワクチンを求めず、早くからワクチン先進国と交渉して求めればよかったのに」とし「先進国になってもこのような有様だ」と述べた。

しかし、これは事実と異なることが分かった。 中央事故収拾本部は「政府は米国のヤンセンワクチン供与、イスラエルとのワクチンスワップなど、主要国とワクチン協力を推進してきた」とし「ルーマニアも協力議論対象国の1つとして協議している」と明らかにした。

政府は米国でヤンセンワクチン141万3000回分の提供を受けて予備軍接種などに活用しており、イスラエルとはワクチンスワップ協約を通じてファイザーワクチン78万2000回分を受けて同じ物量を返す予定だ。

また、コロナ19発生初期の昨年3月、ルーマニア政府に診断キットなど防疫装備を支援した。

政府はワクチン需給の不確実性を解消するため、ワクチンスワップや海外供与など多様な方法を講じている。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0005016776
https://news.v.daum.net/v/20210821235514248


01. 韓国人
韓国政府はスワップだと思っているが、ルーマニアは寄付すると発表したのなら、それが更に悲惨なことではないか。
共感681    非共感23


02. 韓国人
こんなのは回答が随分早いですね。
文在寅の大統領選挙特別補佐官スパイ事件や児童性犯罪事件について回答して下さい。
共感231    非共感17


03. 韓国人
笑わせるね。
それで廃棄までどれだけ残っているものをくれるのか。
十分なものをくれるのか?
共感120    非共感7


04. 韓国人
何か事実ではないように記事を書いています。
スワップの意味が分かりませんか?
大韓民国が援助する国になって当然なのに、ルーマニアには感謝はしますが残念です。
共感116    非共感12


05. 韓国人
韓国の診断キットはルーマニアからお金をもらって販売したもので、ルーマニアは韓国にお金をもらって期限が差し迫ったワクチンを販売する予定ではないでしょうか!
共感86    非共感20


06. 韓国人
じゃあ、使用期限が近いものを持ってきて、また新しいものを返さなければならないのか。
ヤンセンも使用期限が切れる前のを貰ってきて、軍人たちに急遽接種し、イスラエルのワクチンも使用期限間近のものを貰ってきて新しいもので返さなければならないのに。
口先だけワクチンスワップだろ。
共感58    非共感1


07. 韓国人
どうしてルーマニアから援助を受けるワクチン乞食国家になったのか??
来年の大統領選挙において票で確実に審判しよう。
共感40    非共感2


08. 韓国人
この政府の言葉は信じられない。
最初から最後までとぼけて嘘。
不利なら何とか言って国民を分裂させ、タリバンの後ろに隠れて北朝鮮に金を渡し、中国を有利にしてやり、自分たちの政権を継続させようという考えだけ。
最近、逮捕されたスパイ4人と一緒に写真を撮ったソン・ヨンギルwww
共感41    非共感4


09. 韓国人
大騒ぎだね。 早くから急いでたらこんなに大騒ぎしなくてもよかったのに。
キ・モランみたいな奴が急ぐ必要はないという話を聞いて、ワクチン後進国に転落し、世界に物乞いする身の上だなんて...
それなのに秋夕前は1回目接種70%云々して....無能ならせめて正直にでもなれ...
共感34    非共感0


10. 韓国人
論点をずらすな。
使用期限が迫ってるのは合ってるじゃん。
それをもらうのが乞食ということだ。
共感30    非共感3


11. 韓国人
どうして米国が友好国にダイレクトに渡してくれないのかww
アカの文在寅らが6月のワクチン大乱で主敵北朝鮮に支援したから信頼関係が壊れたのだ。
その後遺症が今、爆発することになった。
共感23    非共感1


12. 韓国人
どのように見ても物乞い。
米国のヤンセンワクチン物乞い。
イスラエルには後で返すから貸してください。
ルーマニアは使用期限直前。
共感13    非共感0


13. 韓国人
核心は早くから上手くやってたらこのようなザマにはならなかった。
ワクチンは問題ないと言ってたこと、覚えてないの?
共感12    非共感0


14. 韓国人
文罪人が自慢したK防疫がこんなものだったのか。
共感13    非共感2


15. 韓国人
乞食だろ。
無償であげると言った時、 堂々としたフリをせずに貰え。
余計な税金を使わずに。
共感11    非共感0


16. 韓国人
ワクチン乞食で合ってるじゃん!
文在寅は日本の近親AVを見ながら息を切らす変態だよ!!
共感33    非共感24


17. 韓国人
応が悪いからすぐに言い訳を発表するのをご覧ください。
このように一貫性に欠けた国政運営をするから、国が滅茶苦茶になったのでしょう?
土着中国売国奴文在寅弾劾。
共感9    非共感2


18. 韓国人
税金をあんなにたくさん取り立てながら、なぜ事前にワクチンを購入しなかったのかを明らかにしてこそだ。
共感5    非共感0


19. 韓国人
それでは使用期限が十分に残っているものをくれと言え。
共感4    非共感0


20. 韓国人
2000万人分の契約をしたと、文在寅大統領が露骨に放送で話したんだけど?
国民をペテンにかけたのですか。
どうして韓国が友好国の米国からすぐに輸入してワクチンを受け取れず、回り回ってルーマニアから無償支援を受けるんですか。
どうしてこんな待遇を受けるのか、理解できませんね。
スワップであれなんであれ、国民の血税で行われるものですが。
共感4    非共感0


21. 韓国人
違うって何が違うんだよ...
ワクチンなしで使用期限間近のもうすぐ捨てられるワクチンを借りてくる事ぐらい悲惨なものはないだろ...
共感4    非共感1


22. 韓国人
寄付もスワップも同じだ。
どうしてしきりに使用期限間近のものを持ってくるのか。
今まで何をしていたのか。
共感3    非共感0


23. 韓国人
使用期限が迫っているものをスワップしたと自慢するのか。
共感3    非共感0


24. 韓国人
物乞いだろ。何を言ってるのか。
いつまた返すか分からないのに、スワップという言葉を使えば物乞いが変わるとでも?
ルーマニア政府は寄付と言うが、受け取る側が『これは寄付ではない』と精神勝利している。
共感2    非共感0


25. 韓国人
マジであいつら一ヵ所集めておいて竹やりで全部刺し56してほしい。
共感2    非共感0


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
文在寅大統領が昨年、ルーマニアのコロナ危機時、診断キット医療装備支援し、コロナワクチン協力スワップ締結。コロナ対応の外交基盤を確約。
その結果、ルーマニアが韓国の緊急性を聞いて、45万個の貴重なワクチンを支援することになったのだ。
国民の荷物(現野党:国民の力)が防疫できないほど騒がしい時、ルーマニアは韓国の支援に対する報いとして、友達の韓国を忘れずに恩返ししたのだ。
国民の荷物よ、お前らはルーマニアを見て学べ。
根本が腐っていて学べるだろうか。底抜けの甕なのに。
共感1437    非共感183


27. 韓国人
無償供与だろうが何だろうが、何の関係が?
ホン・ジュンピョ、お前は自分の子どもが大変でも屈辱なのか。
どうしようと言うのか。
政府が支援金を与えるのも屈辱なのか。
低所得層が支援を受けるのも屈辱なのか?
我が子、我が国民が大変なら、何としてでも大変ではないようにしなければならないのではないか。
そんなお前らは日本が半導体輸出を防ぐ時に何をしたのか。
我が国はダメだから、日本に頭を下げようとした方が屈辱ではないのか。
私は国民の力のお前らが生きているという事の方が国家的な屈辱だ。
親日派がまだいるというのが屈辱だ。
共感1293    非共感84


28. 韓国人
民主主義が政府と大統領をこき下ろすことだと考える人々と...
野党の保守ども...
一度も国民団結を助けてくれない人間ども...
大統領職引継ぎ委員会もできず、任期中に楽な日のない文大統領(涙)
共感623    非共感71


29. 韓国人
このような中、ホン・ジュンピョは物乞い云々。
ルーマニアはどう思うだろうか。
共感531    非共感55


30. 韓国人
ゴミ記者どもが国に大きなマイナスだ。
確かではないことを書いたり、そうでなければそれでいいといった具合に。
言論改革が急がれる。
タダで受け取るかのように、知りもせずに文章を書いたり。
共感496    非共感23


31. 韓国人
我々が診断キットを支援してあげたことに感謝し報いることなのに、これさえも政府の悪口を言うと?少しは自制しろ。
共感368    非共感63


32. 韓国人
ゴミ記者ども、まともに取材もせずに報道。
共感304    非共感18


33. 韓国人
何とかして大統領の悪口を言いたいねwww
共感202    非共感84

関連記事 ※追加※


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事