1_50071503192_o



ネイバーから、【 VANK、「日本の靖国神社は侵略戦争の産物」SNSで広報キャンペーン 】という記事と、VANKが作成したニュースカードの翻訳


<管理人の独り言>
ネチズンの反応は殆どないので、VANKが作成した靖国神社に対するニュースカードを翻訳してます。 VANKはよくこのようなカードを作るのですが、 文字だけではとっつきにくい内容をカード形式で韓国の子どもに知らせています。

VANKのHPによるとこのような活動を通じて20万人の「サイバー外交官」「グローバル韓国広報大使」を養成するとのこと。
非営利民間団体であるVANKは、1999年に設立されて以来、韓国の青少年と若者をサイバー外交官とグローバル韓国広報大使として養成しており、彼らとともに大韓民国を世界に知らせ、世界を変化させるPRKOREAプロジェクトを推進しています。

VANKはPRKOREAプロジェクトを通じて、大韓民国のすべての国民が外交官になり、21世紀の大韓民国を「アジアの中心、北東アジアの関所、世界のすべての国と夢と友情を分かち合う国」へと変化させています。

~ 中略 ~

PRKOREAプロジェクトは、全世界の外国人に韓国を直接的に広報する20万人の「サイバー外交官」「グローバル韓国広報大使」として養成し、彼らと共に世界の至る所に大韓民国の歴史と文化を知らせ、世界を変化させるプロジェクトです。

VANK HPより


こういう地道な活動に対する彼らの情熱はすごいです。絶対に諦めません。

VANKは2017年1月に営利民間団体として登録されました。それまでは韓国政府から、いくらか支援を受けていました。(現在はどうなっているか分かりません)あの李明博もVANKへの支援が縮小された事に対し、直接指示を出したこともあります。しかし、日本のサイトで言われているようにそんなに莫大な支援を受けているわけではありません。李明博の時も年5000万ウォンぐらいだったと思います。
VANKはこのような活動に共感する韓国人からの寄付で成り立っています。
だから定期的に愛国心を刺激するこのようなものを作るのですが、これを信じた韓国の若い学生たちがSNSで暴れ回るのです。時には世界中に攻撃をしかけて。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 2030年、1人当たりGDP、韓国 vs 日本 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



聯合ニュースの【 与党セヌリ党62人が賛成の隊列に、親朴も加わる 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
※記録・資料用の過去記事(2016.12.09)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

今回はリクエスト頂いた過去記事の翻訳です。
全てにお応えする事は難しいですが、リクエスト受け付けています。

管理人の独断により翻訳するかどうかは決めさせてもらいますが、あの時の韓国での報道が見たい等ありましたら、まずはお気軽にコメント欄に書き込んで頂ければと思います。

素人ですので、あまりにも専門性が高い記事は翻訳出来ません;;



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


00



京郷新聞から、【 韓日軍事協定、昨日密かに閣議を通過 】、ハンギョレから【 「韓日軍事協定」締結1時間前に保留/李明博政権、密室一方推進で外交的恥をさらす 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
※記録・資料用の過去記事(2012.06)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

今回は↓の★2つについての記事です。

GSOMIA締結までの主な出来事
1989年 盧泰愚政権が北朝鮮に対する軍事情報の必要性から、
まず日本に協定締結を提案したが、日本はあまり関心を示さず

2011年1月 李明博政権GSOMIAの協議を進めることで合意
2012年4月 実務者会議で仮署名へ 5月中の締結に向け最終調整

2012年6月26日 韓国政府、GSOMIA締結閣議決定★
   6月29日 日本政府、GSOMIA締結了承
  午後に駐日韓国大使との署名式が予定されていたが、
直前になり韓国側がドタキャン★

2013年2月25日 李明博退任

2016年11月23日 韓国政府、GSOMIA再推進宣言から27日後の11月23日に締結
北朝鮮の4,5回目の核実験と相次ぐ弾道ミサイル挑発の中、
日米韓安保協力の必要性が浮き彫りになった時期




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



ネイバーから、【 6月の外貨準備高、4107億ドル ... 史上最大 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


海外の反応 人気記事