エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


1



ネイバーから、【 イ・ヨンスお婆さん「慰安婦、義援金、どこに使ったのか」... 正義記憶連帯「誤解」 】という記事の翻訳


イ・ヨンス氏、痩せましたね。サムネで画像みたとき、イ・ヨンス氏とは分かりませんでした。
20191113_02

20191113

これは、去年11月のイ・ヨンス氏。明らかに頬がこけた。

それにしてもなぜイ・ヨンス氏はこのタイミングで、こんな会見をしたんでしょうね。元々、あまり仲良くなかったようですが、選挙後何かあったんでしょうか。

ユン・ミヒャン氏は晴れて国会議員となり、今後慰安婦問題の真相究明と日本への謝罪求めていくそうですwwwww

※日韓問題に詳しい皆さん、ご存知でしたらコメント欄でもメッセージでもかまいませんので、教えてくださいm(__)m

挺対協と対立関係にあった世界平和ムクゲ会所属の慰安婦で、生きてる方っていらっしゃるのでしょうか? 一時期、青瓦台の国民請願にムクゲ会関係者があげたとみられる、挺対協を非難する請願があったんですが、それも閲覧できなくなり、今生きている方がいるのかどうか気になってます。

ご存知でしたら、教えて頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。

それと、慰安婦の証言の真偽はともかく、韓国人って一見慰安婦問題に関心多そうじゃないですか?
実際、関心多い人ってほんの一部で、殆どはこんな報道があった時にワイワイ言うだけです。
挺対協も正義記憶連帯も知ってる人は少なかったです。

私が慰安婦のお婆さんたちが共同で暮らすナヌムの家に行った時も、韓国人2人ぐらいしかいませんでした。週末だったのに。職員はたくさんいたけど。
(職員には日本人もいて、私が日本人だと分かるととても?過剰に親切でしたw だだっ広い部屋で1人ポツンと慰安婦関連のDVDを2時間ぐらい見せられた...また、この話は記事にしたいと思います)

みーんな関心があるフリ、人道的なフリしてるだけ。
日本人の方がよっぽど慰安婦問題に関心あると思うわ。彼らは関心があるフリをしながら、日本の優位に立ちたいだけです。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


6



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 北朝鮮に拉致された日本人少女 】というスレの翻訳


北朝鮮拉致被害者の皆さまが、一日も早く帰国されることを心より願っています。
拉致被害者全員奪還。
ちなみに、普通の韓国人は日本人が北朝鮮に拉致されたことをよく知りません。私の知人の中で知ってる人は1人もいませんでした。
韓国人も拉致被害者は多いですが、教えないんです、学校で。

※元スレそのままの雰囲気で翻訳しています。敬称等、一部不適切な場合がありますがご了承下さい。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本とは結局仲良くするのが良いですよね 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 私のように中国の統計、日本の統計、全て信じている方いますか 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


2



【 畑仕事をしていて日本に連れて行かれた朝鮮人、悲劇の序幕 】という記事の翻訳。ネチズンの反応はネイバーとダウムから。


元記事は連載物です。松代大本営へ連行されたとする朝鮮人が「どこから連れてこられたのか」「三角兵舎」についての記事。

ネチズンのコメントは少ないです。 この記事を書いたオーマイニュースは左寄りです。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


海外の反応 人気記事