エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    1
    文在寅大統領が14日午後、大統領府で首席・補佐官会議を主宰し、冒頭発言をしている。 2019.10.14
    連合ニュース



    ネイバーから、【文大統領、安倍首相へ 台風19号(ハギビス) 被害慰労】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む


    1



    韓国の掲示板イルベから【ソルリ死亡前のグループチャット内容流出】というスレの翻訳。


    悪プルとは悪質なコメントやリプライのこと。
    「悪プルの夜」とはJTBC2で放送中の番組。芸能人に向けられた「悪プル」を紹介し、釈明・反論しつつ悪質コメントに正面から対応していく内容だったようです。

    私はK-POPや韓国の芸能に詳しいわけではありませんが、それでもソルリは知っていました。驚いたと同時に、強がっていたんだなと...。そして韓国芸能界って闇が深いですね.......

    故人の安らかなるご冥福を心からお祈りいたします。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    5日、ソウル江南のあるコンベンションセンターで開かれた米国投資移民説明会で、出席者たちが発表を聞いている。
    イム・ソンビン記



    ネイバーから、【いざとなれば韓国を離れる...6億ウォンの米国 "移民チケット" 購入の行列】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    ソルリ [ソルリ インスタグラム]



    ネイバーから、【[速報] 警察「ソルリ、城南の自宅で死亡...」マネージャーが発見】という記事の翻訳


    表現の自由についてコメントする韓国人が何人かいました。
    愛知トリエンナーレが思い浮かびます。

    韓国の過激な掲示板のコメントは本当に酷いです。
    日本にも似たようなやつらはいるけど、、本当、そういう奴らって面と向かっては言えないんだよね


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    このページのトップヘ