エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本が韓国に金融制裁をすれば、我が国は滅びますか? 】というスレの翻訳




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



ネイバーとダウムから、【 外交部「強制徴用、合理的解決のために日本と緊密に協力」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
※ポータルサイトのトップに取り上げられていない記事なので、
ネイバー、ダウム共にコメント数が少なかったです。日本と協力というところが、ダメだったかなw


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本が、"韓国の貿易依存度は70%" と言いますが... 】というスレの翻訳


<管理人の独り言>
最近、MLBPARKというコミュニティサイトからたまに翻訳しているのですが、イルベのように日本では有名ではないため、どのようなサイトなのか、簡単に説明してみます。

MLBPARKとは、名前からもなんとなく想像できるように当初はメジャーリーグのファンサイトとしてスタートしました。もちろん今も野球関連のカテゴリもあるのですが、多くのユーザーが野球とは関係のない話題で盛り上がっていて、彼らはブルペナーと呼ばれています。政治や歴史、日本関連の話題も多く、1日に100~200件ぐらい日本に関するスレがたてられている状態です。

ユーザーは20代から40代の男性が多いとされています。

あまりのアホさ加減に、10代ではないかと思われる方が多いようですが、それなりに大人が書き込んでいます。生暖かい目で見守ってあげて下さいw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



ネイバーから、【 検察、李在鎔(イ・ジェヨン)逮捕状を請求 ... サムスン合併疑惑関連 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


1



ネイバーから、【 韓国のG7参加、理にかなわない ... 不快感を示した中国 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
日本のマスコミも問題だけど、韓国のマスコミも相当...
韓国のG7編入とか、ハングルで書かれた報道だけを見てる人はそりゃ勘違いするわ。

知識が豊富で、韓国の外を知ってる韓国人に反日は比較的少ない。
ガチ反日ってバカばっか。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


続きを読む
 


海外の反応 人気記事